pique португальский

пи́ка

Значение pique значение

Что в португальском языке означает pique?

pique существительное

— lança de aproximadamente 3 metros, com uma ponta de metal — brincadeira infantil na qual uma criança corre atrás de outras e tenta pegá-las antes de chegarem a um objetivo — energia, garra

Перевод pique перевод

Как перевести с португальского pique?

pique португальский » русский

пи́ка

Примеры pique примеры

Как в португальском употребляется pique?

Субтитры из фильмов

Não estás num pique-nique.

Ты не на пикнике в Бронксе.

As paredes são a pique.

Стена идет отвесно.

Correlacione as seguintes hipóteses. Poderia uma tempestade de tal magnitude causar um pique de energia nos circuitos do transporte criando um momentâneo contacto interdimensional com um universo paralelo?

Мог ли шторм стать причиной энергетического скачка в контурах транспортера, создав при этом межпространственный контакт с параллельной вселенной?

Princesa, estamos a cair a pique!

Мы теряем высоту.

Então, estamos a descer a pique.

То есть, мы летим вниз. - Ну да.

Estamos a descer a pique!

Мы летим прямо вниз. - Окей, окей.

Descida a pique!

Снижайся!

A tia Patty está a dizer. que as nossas acções estão a subir a pique.

Тетя Пэтти говорит, что наши акции растут как на дрожжах.

Queres que a pique?

Не жужжи.

Se vierem muito a pique, incinerarão na atmosfera.

Если пойдут слишком круто, попадут сразу в плотные слои.

A cápsula caiu a pique.

Отсек прошёл установку насквозь.

Estás a cair a pique, querida.

Твои акции падают, дорогая.

Desabotoe-a antes que ela lhe pique!

Лучше расстегни пуговицы, а то ужалит.

Onde estás tu? A pulsação está a descer a pique. Vamos reanimá-lo.

Кровяное давление падает, подсоединяем капельницу.

Из журналистики

A mortalidade infantil está a cair a pique.

Резко снизилась детская смертность.

E os seus Presidentes, apesar da sua inegável competência, estão a ver os seus índices de aprovação cair a pique.

И их президенты, несмотря на свою неоспоримую компетентность, наблюдают за падением собственных рейтингов.

Há três décadas, depois de o Iraque ter iniciado as hostilidades com o Irão, o seu PIB anual per capita caiu a pique, passando dos 5,374 dólares, em 1980, para os 1,253 dólares, em 1991.

Три десятилетия назад, после того как Ирак инициировал военные действия с Ираном, его годовой ВВП на душу населения упал с 5374 долларов США в 1980 году до 1253 долларов в 1991 году.

A economia do Egipto está a cair a pique.

Египетская экономика идет ко дну.

Возможно, вы искали...

picar