retro португальский

ретро

Значение retro значение

Что в португальском языке означает retro?

— que tem traço aspectual que remonta ou é similar a de coisa que já foi comum, vigente ou generalizado em tempo passado

Как перевести с португальского retro?

ретро

Как в португальском употребляется retro?

Vade retro, Satanás!

Ваде ретро, изыди, Сатана.

Vade retro.

Изыди.

Retro aquecimento. desligado.

Переключатель тепла. выключен.

Tens tempo para alijar o retro?

У тебя есть время, что выбросить за борт? Конец связи.

Retro-foguetes acionados!

Запуск тормозных ракет!

RETRO! Propulsores!

Руководители полёта подготовились.

Então achas que os duches são uma espécie de retro-baptismo?

Он считает, что душ помогает очистить душу от греха?

Provavelmente há algum tipo de retro-vírus presente.

Скорее всего, там есть какой-то ретровирус.

Vá de retro, Satanás!

Нет! Демон!

Uau! Isto é muito retro!

Ух-ты, полное ретро!

Criam uma descarga retro alimentada.

Они создают обратный разряд.

De acordo com o Diário dos sensores, calibraram sua descarga retro alimentada com a exacta frequência inversa de nosso pulso.

Согласно записям сенсоров, они откалибровали обратный импульс на частоту, в точности противоположную нашей.

Não é argumento. Talvez gostem de vestir coisas retro.

Может, они любят стиль ретро?

Enquanto muitos dos sistemas 302 foram retro-projectados a partir da tecnologia Goa'uid, este foi todo construído por humanos.

Теперь же многие системы 302-го были сконструированы независимо от технологии Гоаулдов, они сделаны людьми.