si | ai | ski | sax

sai португальский

прочь, доло́й, вон

Значение sai значение

Что в португальском языке означает sai?

sai

o mesmo que bonzo

Перевод sai перевод

Как перевести с португальского sai?

sai португальский » русский

прочь доло́й вон

Примеры sai примеры

Как в португальском употребляется sai?

Простые фразы

Ela raramente, para não dizer nunca, sai de casa depois que anoitece.
Она редко, если вообще, выходит после того, как стемнеет.
Sai mais cara a mecha que o sebo.
Игра не стоит свеч.
Isso não me sai da cabeça.
Это не идёт у меня из головы.
O patinho, assim que sai da casca, zás na água.
Как вылупился утёнок, так и бух в воду.
O vizinho disse que sai para correr todas as manhãs.
Сосед сказал, что каждое утро ходит бегать.

Субтитры из фильмов

E nenhum contrabando sai ou entra em Chesapeake sem que Rolph Cisco saiba.
И нельзя ничего незаконно провезти через Чесапик, чтобы об этом не узнал Ральф Циско.
E quando sai, alguém ocupa o seu quarto, deita-se na sua cama.
А когда вы уедете, ваш номер займет другой, ляжет в вашу постель.
Se ela preferir o outro, o marido sai de campo.
Если она выберет другого, то мужа надо убрать.
O marido sai de campo, renunciando à mulher.
Жены сами выбирают, а мужа убирают.
Vamos ver como se sai desta.
Тут вы пасуете, да?
Sai daqui!
Проваливай!
Sai daqui antes que.
Пошёл вон. Не распаляйся.
Pega nas tuas coisas e sai! Estás despedido!
Собирай вещи и убирайся отсюда!
Sai daí.
Аста, оставь это.
Sai da frente, seu grande palhaço.
Отойди, клоун.
Ali e sai por aqui.
Тут и выходит отсюда.
Depois sai e alguém o mata.
Потом уходит и кто-то его убивает.
Sai daqui.
Ну, иди!
Sai da frente, Nora.
Отойди, Нора.

Из журналистики

Passado quase uma hora, Jibril sai, convencido de que a conversa correu mal.
Когда, спустя почти час, Джибриль вновь появляется, он убежден, что разговор прошел плохо.

Возможно, вы искали...