senhoria португальский

Значение senhoria значение

Что в португальском языке означает senhoria?

senhoria

qualidade de senhor ou de senhora senhorio proprietária de um prédio que se tomou de arrendamento tratamento que se dá hoje a pessoas de posição decente mas não elevada, e que dantes se dava às pessoas da primeira nobreza

Примеры senhoria примеры

Как в португальском употребляется senhoria?

Субтитры из фильмов

Senhoria. umsorriso!
Ваша Светлость, улыбайтесь.
Desta vez sim, a senhoria e Nannina foram ótimas.
Всё о порядке? Да, благодаря хозяйке и Наннине. Они вели себя великолепно.
Antes do mais, ele saúda Vossa nobre Senhoria.
Во-первых, вам он шлёт поклон, милорд.
Muito bem, já que sua senhoria pergunta.
Неплохо, но могло бы и получше.
Deus guarde Vossa Senhoria nesse amável sentimento.
Дай Бог вам быть всегда при этом мненье.
De lá tornarei antes de Vossa Senhoria.
И прежде вас оттуда возвращусь.
Sua Senhoria conhece-me bem, e tem por mim grande afeição.
Он знает нас и любит нас сердечно.
A senhoria põe-nos fora.
Хозяйка нас выставит.
E o tipo por quem a senhoria passou nas escadas?
А что относительно того парня, которого домовладелица встретила на лестнице?
Até à morte, Vossa Senhoria?
Насмерть?
Esse assunto é muito importante para vossa Senhoria?
Я вижу, тебе очень важно это знать, Красс, не так ли?
Não poderia o agente da venda ser a pessoa. que partilha este momento da história com Vossa Senhoria?
Не мог бы тот, кто делит с тобой сей славный час. быть ответственным за это?
Por isso devemos ver a Sua Senhoria antes que zarpe.
Вот поэтому нам надо срочно поговорить с лордом Гленарваном, пока он не отплыл.
Sua Senhoria, não?
Это вы, ваша светлость? - Вы?..

Возможно, вы искали...