soro португальский
сыворотка
Значение soro значение
Что в португальском языке означает soro?
soro
Перевод soro перевод
Как перевести с португальского soro?
Примеры soro примеры
Как в португальском употребляется soro?
Субтитры из фильмов
Eu aconselho soro no 977, isso vai trazê-lo de volta à realidade.
Я рекомендую состав номер 9-7-7. Эта сильнодействующая сыворотка вызовет шок и вернет его в реальность.
Sr. Dowd, o nosso soro 977 seria bom para si.
Мистер Дауд, у меня есть состав 9-7-7, он вам подойдет.
Sim, um soro.
Да. Это сыворотка.
E ela não precisa de soro da verdade.
Но её могут найти. А в её случае, им не нужен скополамин.
Recomendo o soro da verdade.
Рекомендую использовать сыворотку правды, капитан.
Se não seguir as ordens do Dr. McCoy, é provável que ele o arraste para a Enfermaria, para o alimentar a soro.
Если не будешь слушаться его приказов доктор МакКой может и, наверняка, прикажет отправить тебя в лазарет и кормить внутривенно.
Doutor, fiz os cálculos necessários e produzi este soro.
Доктор, мы сделали вычисления и приготовили эту сыворотку.
O soro funcionou.
Сыворотка сработала.
Nenhuma cura, nenhum soro, nenhum antídoto.
Вы знаете. Ни лекарств, ни сывороток, ни противоядий.
Sem um soro, ficaremos cá.
Без вакцины мы обречены оставаться в деревне.
Por quem tiver o soro.
Теми, кто владеет этой вакциной.
Isolou o soro?
Вы выделили вакцину? Нет никакой вакцины.
Não há soro!
Никаких чудес нет.
A morte dela é desnecessária. Se ela viver, o sangue dela providenciará o mesmo soro que eu.
Двое мужчин преследуют единственный разумный выход, и все же вы чувствуете, что чего-то не хватает.