tingir португальский

краска

Значение tingir значение

Что в португальском языке означает tingir?

tingir

meter em tinta, pintar, colorir dar certa cor a

Перевод tingir перевод

Как перевести с португальского tingir?

Примеры tingir примеры

Как в португальском употребляется tingir?

Субтитры из фильмов

Não posso tingir o meu cabelo de verde.
Не перекрашиваться же в зеленый?
Se hoje podem tingir este rio de verde, porque não o tingem de azul nos outros 364 dias?
Если сегодня покрасили реку в зеленый почему не покрасить ее в синий на остальные дни?
Vá lá! Passei a noite toda a tingir a minha roupa interior.
Я всю ночь раскрашивал свое нижнее белье.
Ele estava a tingir o cabelo em casa e asfixiou-se com os gases.
Опять обесцвечивал волосы дома и задохнулся от испарений.
Usarei-as para tingir a lã e tecer uma formoso toalha de mesa. para dar de presente como oferenda a Deus.
Я покрашу ими шерсть и вытку красивый коврик во славу Аллаха.
Vou tingir o meu sangue.
Мне очищают кровь.
Acrescenta isto. Vais tingir o cabelo de louro mel-trigo?
Ты покрасишь волосы в пшенично-медовый цвет?
Se conseguiu tingir sozinho esse seu cabelo de barbie, também vai descobrir sozinho como conseguir uma prótese para o seu braço.
Раз ты сам догнал, как красить волосы чтобы выглядеть как последний пидор, ты без проблем сам выяснишь как добыть протез для своей культяпки.
Sim, trancar o carro com as chaves lá dentro, tingir a minha roupa de rosa, mas nunca trouxe o fim do mundo.
Да, запирал ключи в машине, стирал цветное белье вместе с белым. Но я никогда не навлекал конец света.
Talvez devêssemos tingir.
Может, надо было покраситься.
O tipo de gang que usa o sangue das vítimas para tingir os chapéus.
Что это, что-то вроде команды? что-то вроде команды, которая использует кровь их жертв, чтобы окрасить их шапки.
Os Egípcios moíam a carapaça para tingir tecidos.
Ну, египтяне измельчали их панцири для окраски тканей.
Vou usar uma peruca, mas não vou tingir o cabelo por esse tipo. Não ajudaria.
Я надену парик, но не стану красить волосы из-за этого человека.
Em fuga, a primeira coisa que faria seria mudar o aspecto. Rápido corte de cabelo, tingir o cabelo.
Первое, что она сделает, пустившись в бега - это изменит внешность. быстрая стрижка, скромный цвет волос.

Возможно, вы искали...