orto | toro | torvo | torso

torto португальский

искривлённый, кривой

Значение torto значение

Что в португальском языке означает torto?

torto

que não é direito torcido; inclinado; oblíquo; vesgo sanhudo; desleal; injusto; errado; embriagado

Перевод torto перевод

Как перевести с португальского torto?

Примеры torto примеры

Как в португальском употребляется torto?

Субтитры из фильмов

Se a coisa der para o torto, nós só somos sete.
Во всяком случае, 7 из нас готовы, если придётся драться.
O mais afável e bem posto cavalheiro que poderia haver neste mundo torto.
Он был красив, и мудр, и юн, и смел. Такого в целом мире не найти.
O súbito estrondo, o gesto da mulher o corpo torto, e os gritos da multidão num terminal inundado pelo pânico.
Неожиданный грохот, жест женщины, съежившееся тело, и крики толпы на площадке покрытой страхом. Позднее, он узнал, что видел как умирали люди.
Um dia ou outro pode dar para o torto.
Когда-нибудь это плохо кончится.
Aquele balde ferrugento e torto parece uma barcaça do lixo.
Это старое ржавое ведро похоже на мусорный контейнер.
Olhe o sorriso torto.
Ты только глянь на его кривую ухмылку.
É provável que comecem. Espero lá fora. Se der para o torto, venho cá separar-vos.
Если что-нибудь пойдет не так, то сразу приду.
Isto deu tudo para o torto. desde que fizemos aquilo com o antigo marshal, o Duncan.
Всё это дерьмо собачье. Всё началось с шерифа Данкана.
E o personagem de bigode torto que está com ela?
А что это с ней за тип с кривыми усами.
Pois, escolhes um tipo casado e quando a coisa dá para o torto, confirma os teus piores sentimentos.
Ага, выбираешь женатого чувака и когда это не срабатывает, то подтверждает твои наихудшие предчувствия.
Sim, era torto.
Слеп.
Guardei uma nota no caso dos negócios darem torto.
Есть чуть-чуть. Я на всякий случай немного припрятала.
Deve fornicar a torto e a direito. O que te faz dizer isso?
Она, наверное, пустилась во все тяжкие.
Não se deixe enganar por tudo isto. O Henry não era pobre, só torto.
Но Генри не был бедным человеком.

Возможно, вы искали...