unificar португальский

соединять, унифицировать, объединять

Значение unificar значение

Что в португальском языке означает unificar?

unificar глагол

— reunir em um só todo; tornar único ou unido — fazer convergir para o mesmo fim — tornar-se um; unir-se reunir-se em um só todo

Перевод unificar перевод

Как перевести с португальского unificar?

unificar португальский » русский

соединять унифицировать объединять соединить совокупляться совокупиться смешиваться смешивать слиться слить сливать роднить пристроиться пристраиваться объединя́ть объединить объедини́ть злиться выровнять выравнивать вливаться ассимилировать

Примеры unificar примеры

Как в португальском употребляется unificar?

Субтитры из фильмов

A tirania, ou a tentativa de unificar a Humanidade?

Тиранию, сэр, или попытку унифицировать общество?

Unificar?

Унифицировать, сэр?

Aparecem células da Resistência por todo o lado. Temos de unificar o comando, treinar as células e abastecê-las.

Все эти разрозненные отряды маки надо объединить под одним общим командованием.

Ele é a única voz que pode unificar a Europa e impedir que a Alemanha se rearme.

Именно его голос может объединить Европу и остановить вооружение Германии.

Se virem o dossier, verao o grafico que pusemos para ressaltar o processo necessario para unificar as duas linhas de negocio numa so.

Если вы посмотрите в ваши буклеты, вы увидите, что мы постарались здесь объединить два взгляда, так сказать, в один.

Fazer de uma asiática minha rainha e não minha escrava, é um sinal de profundo respeito pelos nossos cidadãos, irá, mais do que qualquer coisa, unificar-nos.

Взяв в жены азиатку и сделав ее царицей, а не наложницей, я проявлю уважение к нашим подданным. Этот факт больше, чем что-либо сблизит нас, объединит.

Desde o início, Alexandre lutou para unificar um país sem um centro.

С самого начала Александр пытался объединить эту страну, хотя в ней никогда не было единого центра, поэтому ее объединение было весьма затруднительным.

Estas duas nuvens de presunção estão a unificar-se e a abastecerem-se mutuamente.

Эти два облака самомнения объединяются, питая друг друга.

Acredito piamente, que o desejo de paz da humanidade. vá em breve unificar o nosso Mundo.

Я верю, что те люди, что желают мира вскоре объединятся.

Nós temos de unificar esses sintomas.

Мы должны объединить эти симптомы.

Takezo Kensei queria unificar o Japão.

Такезо КЕнсай хотел объединить Японию.

Unificar todas as Nações.

Победитель объединит Китай.

Senhor, tem a oportunidade de unificar todos os seus súbditos.

Сир, у Вас есть шанс объединить своих подданных снизу доверху.

Posso fazer alguma coisa para unificar a Coreia? Parece impossível.

Могу ли я что-то сделать, чтобы вновь объединить Корею?

Возможно, вы искали...