vacinar португальский
вакцинировать
Значение vacinar значение
Что в португальском языке означает vacinar?
vacinar
Перевод vacinar перевод
Как перевести с португальского vacinar?
vacinar португальский » русский
Примеры vacinar примеры
Как в португальском употребляется vacinar?
Субтитры из фильмов
Fomos a um acampamento, para vacinar. algumas crianças.
Мы пришли в лагерь, чтобы сделать прививки. нескольким детям.
Vou já vacinar-me.
Поспешу-ка я на прививку.
Não, vamos vacinar a cidade para salvá-la.
Мы только до Альва-сити летим.
Tiveram que vacinar o bairro inteiro.
Пришлось делать прививки по всему району.
Veio vacinar a criança?
Пришли с ребёнком на прививку?
E vá-se vacinar.
И сделать прививку.
Eu só vinha vacinar uns bebezinhos.
Я был отправлен сюда, только чтобы сделать прививку некоторым новорожденным.
Você vai vacinar-se?
Ты сам будешь делать?
Tenho muitos cães para vacinar. Mas, eu mal posso esperar para te ver amanhã à noite.
Мне нужно сжечь тонны и тонны собак, но я не могу дождаться, когда увижу тебя завтра вечером.
Vamos vacinar crianças.
Будем там делать прививки малышам.
Não estamos com ar de quem vai vacinar crianças para a Birmânia.
Мы явно не делаем прививки малышам в Бирме.
O Brad foi vacinar crianças para a Birmânia?
Брэд все-таки решил делать прививки малышам в Бирме?
Vou vacinar-te contra a infecção das pulgas de lama de Melvaran.
Сядь. Я сделаю тебе вакцину против вируса, который переносят - мелваранские грязевые блохи.
Eu e o Belly trabalhámos numa técnica similar nos anos 70 quando estávamos a tentar descobrir uma forma de vacinar pessoas sem o conhecimento delas.
Мы с Бэлли работали над похожей технологией в 70-х, когда пытались найти способ вводить людям препараты без их ведома.
Из журналистики
Na verdade, estamos a vacinar os germes contra os medicamentos que queremos usar contra eles.
В итоге, мы делаем микробам прививку против лекарств, которые хотим использовать против них же.
Um estudo publicado pela WHO e a Escola de Higiene Medicina Tropical de Londres em junho prevê que vacinar 58 milhões de meninas em 179 países impediria 690.000 casos de câncer cervical e 420.000 mortes pela doença.
Исследование, опубликованное ВОЗ и Лондонской школой гигиены и тропической медицины в июне прогнозирует, что вакцинация 58 миллионов девочек в 179 странах устранит 690,000 случаев рака шейки матки и 420,000 смертей от этой болезни.
Em 1994, a primeira-ministra Benazir Bhutto lançou a primeira campanha de vacinação ao vacinar a sua filha bebé, Aseefa.
В 1994 году премьер-министр Беназир Бхутто запустила первый этап национальной вакцинации, сделав прививку своей маленькой дочери Асифе.