varanda португальский

веранда

Значение varanda значение

Что в португальском языке означает varanda?

varanda существительное

— (Arquitetura) sacada

Перевод varanda перевод

Как перевести с португальского varanda?

varanda португальский » русский

веранда балкон терраса вера́нда

Примеры varanda примеры

Как в португальском употребляется varanda?

Простые фразы

Aqui dentro está calor, mas na varanda está mais fresco.

Здесь внутри жарко, но на веранде попрохладнее.

E quando, por exemplo, viam algum fidalgo sentado, na varanda, lendo o jornal, comentavam: - Está lendo o jornal, mas aposto que não tem o que comer.

И когда, например, видели барина, сидящего на балконе с газетой, то замечали: - Газету читает, а есть, небось, нечего.

Субтитры из фильмов

Põe o candeeiro na varanda!

Принеси лампу с террасы.

Venha à varanda e eu digo-lhe.

Давай выйдем, и я скажу тебе.

Problemas nunca se resolveram acenando de uma varanda.

Вопросы не решаются поклонами с балкона.

E neste momento está na varanda.

А прямо сейчас это что-то на балконе!

Ela estava na varanda em camisa de noite.

Она стояла на балконе в ночной рубашке.

A minha mãe está ali na varanda.

А тебе чего хочется?

Da minha varanda de trás, no terreno do outro lado da rua.

И возле дома, и на улице, и на заднем дворе.

Em frente, uma velha casa cinzenta grande, com um alpendre, persianas e varanda, um pequeno jardim e ao lado uma estrebaria com carroças antigas lá dentro.

За деревьями виднелся большой серый деревянный дом с крыльцом, ставнями, балконом и маленьким садиком, а рядом конюшня и в ней рядами старые экипажи.

Vamos tomar nosso café na varanda? Ou você quer subir e cuidar desse dente?

Возьмём кофе с собой на веранду или вы хотите подняться к себе и полечить зуб?

A Sra. Dubose está na varanda.

Мисс Дубоуз на крыльце.

Estava sentada na varanda e ele apareceu.

Я сидела на крыльце. а он приходит.

Quando passei pela casa dos Ewell. a menina Mayella estava na varanda, tal como disse.

Когда я прошел землю Юэллов, мисс Мэйелла была на крыльце, как обычно.

Heck, vamos lá para fora, para a varanda.

Хек, давайте выйдем на крыльцо.

Só ficar na varanda dos Radley era suficiente.

Оказалось достаточным просто постоять на крыльце Рэдли.

Возможно, вы искали...