vazamento португальский
уте́чка, течь, проте́чка
Значение vazamento значение
Что в португальском языке означает vazamento?
vazamento
Перевод vazamento перевод
Как перевести с португальского vazamento?
Примеры vazamento примеры
Как в португальском употребляется vazamento?
Простые фразы
Há um vazamento no telhado.
Крыша протекает.
Субтитры из фильмов
Vazamento de radioatividade?
Еще не знаю!
Vazamento do tubo de resfriamento. Sistema de ventilação desligado.
Утечка в трубе охладителя первого контура, так что заглушите реактор, но вентиляционные схемы были выведены из строя.
Há outro vazamento em Bellingham.
Есть еще один выброс отходов в Беллингеме.
Há vazamento? Não, senhor.
Скажите коммандеру Райкеру, чтобы он прибыл на точку встречи как можно быстрее.
Mas a procura foi retardada por um vazamento de partículas de tório.
Но поиски замедляются из-за утечки торонных частиц.
Por que criar um vazamento de tório se não está escondendo ninguém?
Зачем создавать утечку торонов, если вы никого не прячете?
Desligue o defletor! Feito. Mas o vazamento continua.
Сделано, но утечка продолжается.
Isso pode ter originado o vazamento.
Процедура могла вызвать утечку.
Ainda temos que descobrir o que causou o vazamento de táquions.
Нам по-прежнему необходимо узнать, что вызвало утечку тахионов.
Nós tínhamos um vazamento.
Мы только что дали течь.
Parece um vazamento controlado.
Нет, больше похоже на контролируемую утечку информации.
Se puder aumentar a pressão dentro do Jumper, poderá diminuir o vazamento.
Если вы сможете увеличить давление в Джампере, вам удастся замедлить течь.
Deve ser um vazamento de gás na sua casa. Estamos checando.
Нет, скорее всего, у вас в квартире произошла утечка окиси углерода.
Se houvesse vazamento de CO2, metade dos policiais estaria doente.
Если бы произошла утечка окиси углерода, половина полицейских были бы больны.