B1
вместо русский
Синонимы вместо синонимы
Как по-другому сказать вместо?
Примеры вместо примеры
Как употребляется вместо?
Простые фразы
Он пошёл туда вместо меня.
Я, может, скоро сдамся и вместо этого пойду вздремну.
Тогда я поразгадываю судоку, вместо того чтобы беспокоить тебя.
Я учил французский вместо немецкого.
Вместо того чтобы идти в школу, он остался дома.
Мы изучали русский вместо французского.
Дома мы пользуемся маргарином вместо масла.
Он был так занят, что послал вместо себя своего сына.
Она использовала маргарин вместо масла.
Почему бы тебе не пойти вместо меня?
Он взял мёд вместо сахара.
Вместо туши во флаконе была какая-то странная жидкость.
Я купил чёрный велосипед вместо красного.
Вместо того чтобы Том за нами зашёл, мы пошли к нему сами.
Вместо того чтобы учить слова, Том смотрел телевизор.
Я бы предпочёл, чтобы ты пошёл туда вместо меня.
Вместо этого я бы хотел номер с видом на океан.
Мы посадили арахис вместо хлопка.
Вместо того, чтобы ходить вокруг да около, Джонс сразу перешел к сути.
Вместо того чтобы остановиться, дождь усилился.
Вместо того, чтобы идти самому, я отправил посыльного.
Если не можешь прийти, пришли кого-нибудь вместо себя.
Я бы лучше пошёл пешком, вместо того чтобы ждать автобус.
Том повредил левое колено во время тренировки, так что Джону пришлось играть вместо него.
Вместо того чтобы смотреть телевизор, давайте сыграем в карты.
Субтитры из фильмов
Но я попытаюсь убедить тебя. но в школе вместо битвы я выбираю силу убеждения.
Должен ли я извиниться перед тобой вместо матери?
Или просить прощения вместо мамы?
Отрежем кусочек ее аорты, используем как манжету вокруг почечных артерий, и будет один анастамоз вместо трех.
Вместо того, чтобы продлевать себе жизнь. Алекс.
Можешь сказать это Дэррилу вместо меня?
Нет, это два разных человека. Вместо того, чтобы бить незнакомцев по лицам, мы позвоним на мой номер и посмотрим, кто ответит.
Я бы лучше крутила мельничные жернова в работном доме или конопатила паклей щели вместо лишнего часа за подобной работой.
Вместо иллюстрации это будет настоящая женщина, из плоти и крови.
Я поняла, что пыталась изменить внешнее вместо внутреннего.
Но вместо совершенного человека Франкенштейн создал Монстра.
Вам следует больше внимания уделять королю, вместо того, чтобы писать всякие глупости.
Возьми мою одежду, я умру вместо тебя.
Я бы пошёл искать Золушку которая смогла бы носить вот это вместо подвязки.
Но завтра утром, когда ты очнешься от своих грез. услышишь стук, и откроется дверь, и там, вместо служанки с завтраком на подносе. будет стоять полицейский с ордером, ты будешь счастлива, что ты одна.
Ты думаешь, что заткнешь им рты, но вместо этого тебя будут полоскать во всех газетах страны.
В 1191 году, от Рождества Христова, когда Ричард - Львиное Сердце, отправился выгонять неверных со Святой земли, вместо вероломного брата принца Джона, он оставил во главе государства своего верного друга, Лонгчампса.
Вместо тряпья - шелка, богатый стол и приятная компания.
Вместо того чтобы прилично сидеть за столом и ужинать. они воют и рычат друг на друга, как привидения.
Носится с этой белой рванью Слэттери вместо того чтобы поужинать дома.
Но потом вдруг осознаю, кто их такими сделал. и вместо того, чтобы отправить в Москву отчет. иду и покупаю дурацкую шляпку.
И вместо того, чтобы скромно и твердо сыграть роль национального героя, вместо того, чтобы говорить чепуху, которую ждет публика, ты начал болтать о Кристине. Публично!
Вместо того, чтобы работать как любитель, хотел бы ты уничтожать кроликов для меня?
Хорошо, мы попросим вместо тебя.
Так в один из дней, получив от своего хозяина задание. натаскать воды в котёл, он вдруг вообразил, что сможет оживить метлу и заставить её таскать воду вместо себя.
Вместо того, чтобы представить балет в его оригинальном виде, в форме первобытных танцев, художники явили пышное зрелище, историю возникновения жизни на Земле.
Я буду вместо неё.
Мама пойдёт вместо меня.
Вместо того, чтобы плыть по течению, она хочет изменить хоть что-то, взять судьбу в свои руки, а не ждать от неё милостей.
И если отец захочет пойти на настоящее свидание вместо фальшивого, это будет значить, что он открыт для отношений.
Вместо того, чтобы продлевать себе жизнь.
Вместо того, чтобы бить незнакомцев по лицам, мы позвоним на мой номер и посмотрим, кто ответит.
Вместо заброшенной пустоши он увидел чудесную возделанную землю.
Из журналистики
Вместо этого кризис возник из-за краха ипотечного кредитования в США, который быстро затянул мировую экономику в глубочайший экономический спад после 1930-х гг.
Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг.
Система бухучета МВФ вместо того чтобы предоставлять полезные сигналы рынку, предоставляет искаженную информацию, усугубляющую проблемы страны, испытывающей неприятности.
Вместо этого португальские рабочие торопятся в быстро развивающиеся бывшие колонии, такие как Бразилия и Макао.
Вместо этого, ЕС вновь заставил Турцию ждать, откладывая официальные переговоры, на завершение которых в любом случае могут уйти годы.
Это прибавило новых сил тем, кто хочет, чтобы Турция развивалась в ином направлении - в сторону более исламского общества вместо современного светского государства.
Но вместо того, чтобы заработать себе уважение оскорбленного египетского народа, откровения в оппозиционной прессе о том, что его самолету пришлось запрашивать у Израиля разрешение на пролет и безопасную посадку, привели лишь к насмешкам.
Вместо того чтобы признать геополитические изменения и внести соответствующие коррективы в отношения между странами, американские и российские официальные лица хранят верность устаревшим тенденциям времен окончания холодной войны.
Будем надеяться, что, когда лидеры Большой двадцатки соберутся вместе в этом году, они решат заняться проблемой серьёзно, вместо того чтобы откладывать обсуждение в долгий ящик на десятилетие или два, пока нас не коснется новый кризис.
Наследный принц Абдулла, фактически правящий Саудовской Аравией вместо своего сводного брата-инвалида, короля Фахда, очень хочет, чтобы его воспринимали как сторонника реформы.
Он был мастером превращения сложного в простое; и вместо того, чтобы быть парализованным сложностью, он находил новые пути, чтобы от нее избавиться и ее преодолеть.
Вместо этого, они являются маяком провала - который способствует глобальной медлительности в отношении прав ребенка на международной арене.
Вместо этого, с помощью Америки они наслаждаются первым отблеском свободы.
Вместо этого им стал финансовый кризис.
Сейчас вопрос заключается в том, обратят ли правительства серьезное внимание на полученные судьей Голдстоуна материалы, которое они заслуживают, или вместо этого снова примут откровенную политическую позу.
Вместо бездействия, Евросоюз должен продемонстрировать лидерство при решении насущных глобальных проблем.
ГАЗА - В этом году я должен был начать учёбу в медицинской школе. Вместо этого я заперт здесь, в Газе, в доме моего отца, находящемся в лагере беженцев Джабалия, без выбора и выхода.
Вместо этого, политические лидеры должны использовать эти средства на инвестирование инноваций, поддержку эффективных предприятий и развитие новых схем по предоставлению достойных, долговременных рабочих мест.
Но вместо того, чтобы извлечь выгоду из негодования внутри страны из-за критики со стороны Китая, Накасоне решил не посещать Ясукуни снова.
Вместо этого, целевые экономические санкции и калиброванные военные меры должны быть связаны с интенсивным и открытым политическим диалогом.
Вместо этого, основы религиозной политики представляют собой разделенную веру, навязанную сверху, в идеологической ортодоксальности.
Например, вместо того чтобы инвестировать значительные средства в инфраструктуру, необходимую для региональной интеграции, такая страна, как Эфиопия, выиграет больше от создания технопарков и строительства дорог между ними и портами в Джибути.
На части своей земли он начал выращивать зерно и арахис вместо хлопка.
Вместо этого я заперт здесь, в Газе, в доме моего отца, находящемся в лагере беженцев Джабалия, без выбора и выхода.
Возможно, вы искали...
вместилище добродетели |
вместе |
вмести |
вместимость |
вместо того |
вместиться |
вместить |
вместимый |
вместе с |
вместе жить |
вместилище |
вместительность