СОВЕРШЕННЫЙ ВИД прозвучать звучать НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД звучать прозвучать

звучать русский

Значение звучать значение

Что означает звучать?

звучать гл

— издавать, производить звук, звуки Если даже в обыкновенную доску вбить два колка и натянуть струны, то и она будет звучать. — раздаваться, слышаться Музыка звучала из распахнутых окон кают-компании. — перен. обнаруживаться, проявляться в звуках голоса, в пении, в словах и т. п. В тоне ее звучало что-то вредное, но старшина со сна не разобрался, а спросил о том, что тревожило — перен. производить определённое впечатление, вызывать определённое ощущение Это произошло оттого, что верно схваченный диалог нищего и его благодетеля звучит убедительно, натурально и жизненно. Так, например, слова, совершенно пристойные на русском языке, могут звучать совершенно неприлично на португальском. производить определённое впечатление, вызывать определённое ощущение

Синонимы звучать синонимы

Как по-другому сказать звучать?

звучать русский » русский

звенеть раздаваться слышаться звонить стучать отдаваться издавать звук шуметь позвониться лязгать казаться греметь бряцать трещать тренькать трезвонить сказываться резонировать разноситься произносить производить звуки производить впечатление прозвонить прогреметь позвонить побрякивать побрякать петь перезвонить перезванивать откликнуться откликаться отзываться орать озвучивать напевать лязгнуть кричать издавать зондировать зонд звякать звуковой звук зарокотать дозвониться голосовать брякнуться брякать бренчать

Примеры звучать примеры

Как употребляется звучать?

Простые фразы

Я не думаю, что когда-либо смогу звучать так же, как и носитель языка, как бы я ни старался.

Я не думаю, что мне так уж необходимо звучать как носитель языка, я просто хочу уметь свободно разговаривать.

Это может звучать дико, но я думаю, что до сих пор влюблён в Мэри.

Там, где к словам можно подобрать эквивалент, стиль оригинала может быть достаточно точно перенесён; но никакой перевод, нацеленный звучать хорошо по-английски, не сможет воспроизвести стиль Аристотеля.

Субтитры из фильмов

Он будет звучать примерно так.

Или, быть может, я пропою песенку. и она будет звучать так красиво, так печально, что ты заплачешь.

Нет, господа, медь должна звучать как раскаты грома.

Такая музыка не может звучать в церкви, Иван.

Инструктаж ещё не начался, я просто показываю им, как должна звучать тревога.

Я начинаю звучать как одна из тех женщин.

Я начинаю звучать как раввин Блицштейн.

Я начинаю звучать как ты.

Ладно, Феннер, все это будет хорошо звучать, когда мы вернемся.

И их взаимоуничтожение будет звучать музыкой в наших ушах.

Может, Черная Гадюка будет лучше звучать?

Придумают ли дети игру в которой будет звучать мое имя?

Это уже начинает звучать, как сказка на ночь.

Вот так вот оно должно звучать под водой?

И хотя это может звучать самонадеянно, ей нужен кто-то вроде меня.

И не закроют её никуда, и не важно, как сумасшедше это будет звучать.

Прости меня. Я не хочу звучать как осёл,..но могу я кое-что сказать тебе, Джейд?

Ёто начинает звучать все меньше и меньше похожим на обычное ограбление в метро.

Это может звучать неправдоподобно, но Его Величество говорил, что был свидетелем таких явлений.

Это будет звучать достаточно дико.

Это может звучать, как невероятное упрощение, но. вы смогли бы воссоздать все это на другой планете?

Может, если ты сообщишь мне эту новость в положительной манере, она не будет так уж плохо звучать.

Однажды, они будут звучать для нас.

Ну, это может звучать глупо. Но я так же слышал шаги.

Это должно звучать ярко.

Когда же я не смогу больше видеть твоё лицо. твой голос будет звучать во мне как песня.

Если отвести рычажок вправо, будет звучать, а если влево, будет молчать.

Важно звучать не только хорошо, но и вовремя.

Да, я думаю, что моё имя снова будет звучать. в залах суда.

Это может звучать так, как-будто Я не продумал все до конца.

Из журналистики

Разногласия, такие как споры по Иракскому вопросу, не должны звучать похоронным звоном их отношениям, а должны управляться таким способом, чтобы причинить как можно меньше вреда их партнерству.

Например, создание дополнительных природных заповедников может звучать как отличный способ защиты естественной среды обитания для большего числа видов, однако экономические выгоды от этого не покроют затраты почти в 1 триллион долларов.

Это мировоззрение также обвиняло евреев в большевизме и хотя это может звучать как противоречие, это совсем не так.

Это может звучать очень научно, но это впечатление обманчиво.

Это может звучать как оглушительный успех: простого объявления о схеме ПДТ было достаточно, чтобы положить конец экзистенциальному кризису валютного союза.

Но обманывая самих себя в том, что моральная необходимость якобы требует, чтобы государство навело порядок, мы присоединяемся к модным сумасшедшим, и начинает звучать тонкий вой истерики.

Заявления, подобные словам Шувалова, уже звучали ранее и, возможно, будут звучать еще не раз.

В условиях намечающегося расширения Европы на восток неудивительно, что такие скрываемые ранее опасные идеи начинают звучать более открыто.

Сигнал тревоги, символизирующий время принимать меры, должен звучать в правильный момент, а не заранее.

Несмотря на то, что основным критерием во внешней политике останется последовательность, международные обязательства Германии под руководством Меркель будет звучать и восприниматься по-другому в отличие от Герхарда Шрёдера.

Сегодня похвалы в адрес ЕС могут звучать странно, учитывая экономический кризис в Греции, Испании, Португалии и Ирландии.

Защита интеллектуальной собственности связана с экономическим развитием, таким образом, вопрос должен звучать так - достиг ли Китай той стадии развития, на которой эффективная защита является возможной?

Это может звучать настораживающее, однако, наверное, это последствие, которое нельзя остановить после вторжения США.

Это может звучать параноидально, но его страх рационален: существование демократий европейского типа на границах России значительно затрудняет поддержку авторитарного режима внутри страны.

Едва ли это могло звучать более однозначно.

Внезапно, его жесткий курс в отношении Ирана и России стал звучать более правдоподобно.

Возможно, вы искали...