B2

нарушение русский

Значение нарушение значение

Что означает нарушение?

нарушение

действие по значению гл. нарушать; несоблюдение законов и правил, создание помех или сбоев результат такого действия, противоправный или предосудительный поступок, сбой, дефект и т. п.

Синонимы нарушение синонимы

Как по-другому сказать нарушение?

Примеры нарушение примеры

Как употребляется нарушение?

Простые фразы

Это нарушение правил.
Проституция, азартные игры, употребление наркотических веществ, пьянство, нарушение установленного порядка и все другие незаконные действия СТРОГО ЗАПРЕЩЕНЫ.
Всё искусственное, созданное в нарушение законов природы рано или поздно отмирает. Вечными могут быть только творения самой природы.
Они заявили, что это грубое нарушение международного законодательства.
Дэн совершил крайнее нарушение.
Если ты это сделаешь, я подам на тебя в суд за нарушение договора!
Нарушение авторских прав противозаконно.
К сожалению, мы не смогли засчитать Ваше участие. Вероятно, Вы уже использовали эту возможность раньше. Еще одной причиной могло стать предполагаемое нарушение условий участия. Вы будете перенаправлены на страницу регистрации участников опроса.
Тома уволили за нарушение правил.
Бог разрушил Иерусалим за нарушение иудеями четвёртой заповеди.

Субтитры из фильмов

Я подам на мадам в суд за нарушение контракта.
Но на твоём месте я бы не стал этого делать, это нарушение закона.
Любое нарушение нейтралитета отразится на капитане Рено.
Позвольте объяснить вам, почему нам так нужны имена акционеров, мистер Фаррелл, чтобы осудить их за нарушение антитрестовских законов.
Нарушение.
Нарушение субординации.
Нарушение пожарной безопасности.
Нарушение общественного порядка.
Следовательно, в нашей ситуации побег - нарушение военного закона.
За нарушение порядка.
Уже само по себе это, без сомнения, величайшее преступление, но обвинение не требует у подсудимых ответа за нарушение ими конституционных свобод или же за отказ в судебном разбирательстве, положенном по закону.
Скорее состав преступления заключается в том, что обвиняемые сознательно участвовали в отлаженной государством системе беззакония и уничтожения, созданной в нарушение любых моральных и правовых принципов цивилизованных стран.
Нарушение закона?
А тебя засудят за нарушение обещания!
Хочешь, чтобы у тебя сняли отпечатки пальцев? Хочешь опять сесть за нарушение подписки?
Продолжайте, дорогая. - За нарушение субординации.
Это не первое ваше нарушение.
Генерал назвал тебя ваша светлость, это первое нарушение приказов Гарибальди. - Кончетта.
Нас засудят за клевету! А тебя засудят за нарушение обещания!
Нарушение!
Хочешь опять сесть за нарушение подписки?
Да, это нарушение конституции.
Это нарушение устава.
Разве аллах и эмир потерпят такое возмутительное нарушение порядка.
За нарушение субординации.
Нарушение спокойствия, буйство, пьянство и оскорбления.

Из журналистики

По всем разумным параметрам нарушение Корзина гораздо серьезнее проступка Тобиаса.
В США, по крайней мере, нарушение сексуальных норм все еще приносит позор, несоизмеримый с реальными размерами возможно причиненного вреда.
Там где существует насилие, существует нарушение прав, и это насилие следует осуждать, невзирая на оправдания, основанные на традиции.
В дополнение к основательным землетрясениям на Гаити и в Чили, регион также потрясла смерть во время голодной забастовки на Кубе и растущее нарушение прав человека и оппозиции в Венесуэле.
Их просто не заботят другие в том смысле, как это характерно для большинства людей, и одной из причин этого, по-видимому, является нарушение процессов с участием окситоцина в их мозгу.
Также Китай повел себя подобным образом, когда пять постоянных членов Совета безопасности ООН (плюс Германия) встретились для обсуждения санкций против Ирана за нарушение его обязательств перед МАГАТЭ.
Поэтому весь мир должен проявить здравый смысл и не выносить вопрос Китая на обсуждение в рамках ВТО за каждое незначительное нарушение.
Это не только вопрос демократических принципов; результаты последних выборов показали, насколько такое нарушение может повлиять на политические результаты.
И если Северная Корея и в самом деле в нарушение всех международных договоров продолжит развивать не только свои ядерные арсеналы, но также и различные типы баллистических ракет, то ее действительно можно считать страной-изгоем.
Но запрет был оспорен Американским Союзом Гражданских Свобод, как нарушение первой поправки к Конституции.
Нарушение этого соглашения противоречит интересам обеих сторон.
Поскольку, если Франции сойдет с рук явное нарушение правил Пакта о стабильности, то ее примеру последуют другие.
В валютном союзе расхождение между ростом заработной платы и увеличением производительности (т.е. нарушение удельных издержек на рабочую силу) приведет к хроническому накоплению излишек торгового баланса или его дефицита.
Таким образом, эту резолюцию можно рассматривать как шаг в сторону создания глобальной системы справедливости, способной наказать тех, кто допускает нарушение прав человека в своей стране, независимо от политического или юридического статуса виновных.
Полицейский, к которому присоединилось несколько его коллег, арестовал профессора за нарушение общественного порядка.
В самом деле, единственное, что без сомнения последует за любым превентивным ударом - это непоправимое и продолжительное нарушение региональной безопасности, а также политической и экономической стабильности.
Несколько раз ей предъявляли претензии по поводу коррупции, но не признавали виновной: один нашумевший случай касался строительства сверхсовременного торгового комплекса вблизи древнего мавзолея Тадж-Махал, в нарушение закона о зонировании.
Конечно, правление Таксина также имело и темную сторону: коррупция, законодательные конфликты интересов, кумовство, нарушение прав человека, а также злоупотребление властью были доказательствами плохого управления.
Это касается, в том числе, и юристов, оправдывавших нарушение закона, что приводило к применению пыток и к убийствам.
В отличие от многих стран Латинской Америки и бывшего советского блока, где подобный контроль практически не осуществляется, нарушение этого режима в Китае является серьезным правонарушением.
Хотя в конце концов Китай уладил ситуацию, угрожая вывести инвестиции, такие действия означали нарушение обещания не вмешиваться во внутренние дела других стран.
И в этом отношении Америка очутилась в одной компании с теми, в обществе кого она выглядит странно и кого она обычно порицает за хроническое нарушение прав человека - с Кубой, Китаем, Ираном, Ливией, Суданом, Зимбабве.
Кандидат, которого хотели власти Китая на эту позицию, Генри Тан, вынужден был отказаться из-за собственной неосмотрительности и позорной попытки заставить его жену взять вину за его нарушение зонирования.

Возможно, вы искали...