B2

оригинал русский

Значение оригинал значение

Что означает оригинал?

оригинал

исходный объект, образец, с которого делают копию, репродукцию На стенах висят портреты, и, ежели кто изменит, стреляют в портрет, а оригинал падает мёртвый, хотя бы он был за тридевять земель, в тридесятом государстве. оригинальный текст на том языке, на котором он был первоначально написан, не перевод При переводе следует сохранять существующее в оригинале деление текста на части и параграфы и их нумерацию. Главное его упражнение с некоторого времени состоит в переводах римских поэтов, в которых почти всегда соблюдает меру оригинала. одуш. необычный, неординарный человек У ее покойного мужа жил в Москве дядя, оригинал большой руки, ненавидимый всей роднею, капризный холостяк, преумный, препраздный и, в самом деле, пренесносный своей своеобычностью. техн. конструкторский документ, который заверен подписью разработчика и предназначен для изготовления с него подлинника При оформлении основной надписи графическое изображение блока дополнительной информации (Б4) следует применять только при использовании документа на правах подлинника или в качестве оригинала для выпуска подлинника. необычный человек

Синонимы оригинал синонимы

Как по-другому сказать оригинал?

Примеры оригинал примеры

Как употребляется оригинал?

Простые фразы

Тяжело отличить оригинал от подделки.
Фильм не так интересен, как оригинал.
Английское предложение - оригинал.
В конечном счёте нет ничего лучше, чем оригинал.
Это лучше, чем оригинал?
Оригинал не соответствует переводу.
Это предложение не перевод. Это оригинал.
Эта картина оригинал?
Оригинал был украден в прошлом году.
Оригинал не передаёт перевода.
Это лучше, чем оригинал.

Субтитры из фильмов

Однако оригинал был утерян, и в наше время не существует полной копии.
Оригинал в Парижском Лувре.
Я копия, которую читают, если не могут найти оригинал.
Он был большой оригинал.
Ты оригинал - вот кто ты!
Сообщите Директору, что у меня есть оригинал для него как он и приказывал.
У нее есть свой собственный оригинал.
Теперь, где ее оригинал?
Итак, где оригинал Медсестры?
О я предпочел бы оригинал.
Если Вы будете искать оригинал своего друга, Доктора, то Вы не найдете его здесь.
У Директора не о чем волноваться потому что его оригинал на борту.
Но ах., а где Ваш оригинал?
Извините его, господин Мезаре, он большой оригинал.
Сначала Я хотела взять копию, что бы это прочитали Билл и мистер Купер, но потом Я подумала, что оригинал лучше копии.
Надо признаться, вы большой оригинал, если из чувства робости заставили полицию позвонить мне, чтобы назначить наше первое свидание.
Вы, наверное, думаете, что мой муж, так сказать,.. оригинал?
Мы вернемся, оригинал.
Двойник существует только тогда, когда имеется оригинал.
Если это оригинал.
Оригинал этой пленки, находится в надежном месте.
Если тебе нужен оригинал этой записи тогда приходи за ней туда, куда я тебе скажу. И захвати с собой 10 миллионов наличными, с процентами, набежавшими за 8 лет.
Это оригинал!
Смотрите, он похож на оригинал, только не так хорошо отделан.
Ты пролила кофе на оригинал, а копия осталась?
Потому что ты - Настоящий. Оригинал.
Она так же красива, как и оригинал.
Это ведь оригинал.
Я не знаю, где находится оригинал. но вот копия.
Я могу предположить, где заверенный оригинал.
Да, но ее можно использовать как наживку, предложив награду за оригинал.
Он - большой оригинал.
Озеро живое и мутировавшее, вырождалось и скрещивалось пока оригинал изменялся..

Из журналистики

Если Абэномика 2.0 не будет источником глубоких структурных реформ, она закончится так же, как и ее оригинал.

Возможно, вы искали...