C1
первоначальный русский
Значение первоначальный значение
Что означает первоначальный?
первоначальный
Синонимы первоначальный синонимы
Как по-другому сказать первоначальный?
первоначальный русский » русский
Примеры первоначальный примеры
Как употребляется первоначальный?
Простые фразы
Я боюсь, что в моём переводе первоначальный смысл частично утратился.
Я настоял, чтобы мы изменили наш первоначальный план.
Субтитры из фильмов
А первоначальный смысл рисунков как подарка вашему супругу утрачен.
И теперь вы планируете вернуть планете ее первоначальный вид. Не так ли?
Ну, что ж, хорошо. Быть может лучше оставить первоначальный вариант?
Руководство Си-Би-Эс запретило нам показывать первоначальный сюжет о Джеффри Вайганде, опасаясь, что это приведет к многомиллиардному иску и обвинению в деликтном вмешательстве.
Первоначальный атомный взрыв, распространивший повсюду излучение, привел все в движение.
Я изменила передачу, чтобы восстановить ваш первоначальный вид.
Это первоначальный вид машины.
Мы могли бы утверждать, что первоначальный контракт недопустим.
Как тот, из-за которого разбился в Розуэлле первоначальный НЛО.
Сэр, первоначальный интерфейс все еще нетронут.
Это входило в его первоначальный гонорар?
Непредвиденные обстоятельства вынуждают меня ускорить первоначальный план.
Ладно, итак. мы знаем направление, откуда пришел первоначальный радио-сигнал, правильно?
Они действительно первоначальный животный источник.
Хосе, ты не должен был уступать, это с каждым разом всё меньше напоминает твой первоначальный замысел.
И теперь вы планируете вернуть планете ее первоначальный вид.
Выкинем из головы первоначальный шок.
Апелляция - это еще сложнее, чем первоначальный процесс.
Привезем архитектора с его людьми на выходные. и в понедельник будет что отвезти на согласование. Это входило в его первоначальный гонорар?
Пол был прорыт на полтора метра вглубь, после чего был найден первоначальный пол.
Я принял его, чтобы подтвердить, что мой первоначальный диагноз был верен.
Первоначальный доклад.
Все что мы взяли есть первоначальный капитал.
Нам не вернут первоначальный платеж.
Первоначальный запуск, маленькое грузовое судно, Альфа 3.
Я всегда считал, что первоначальный импульс задают детские воспоминания.
Мне кажется, сэр, все еще можно задействовать ваш первоначальный план.
Какой первоначальный план, Дживс? Я уже запутался.
Мне просто нравится мысль о том, что у меня есть что-то красивое. Сломано, но приведено в свой первоначальный вид.
Отбрось первоначальный шок.
Из журналистики
Оглядываясь назад, можно сказать, что эти колебания валютных курсов отобразили первоначальный крах и последующее восстановление глобальной торговли, помогая смягчить ущерб от рецессии.
Ему было легче критиковать Зимбабве, Кубу и Бирму, чем Саудовскую Аравию и Пакистан, и он быстро смягчил свой первоначальный упрек Египту.
Но, несмотря на первоначальный шквал инициатив, мир по-прежнему столь же далек от этой цели, как и ранее.
Так что, несмотря на первоначальный успех спутника, десять лет спустя Советский Союз проиграл лунную гонку американцам.
Одни наполовину пустые стаканы стали результатом трудно управляемых событий; другие были результатом ранней наивности, такой как первоначальный подход к Израилю, Китаю и Афганистану.
Но данный первоначальный триумф ПК (и очень большой объём продаж в 80-ых годах ХХ века) не смог мгновенно осуществить все первоначальные желания, касавшиеся индивидуальных возможностей и социальных преобразований.
Так происходит потому, что первоначальный период затишья зачастую омрачается коррупцией и отступлением от революционных целей, после чего идеалисты начинают чувствовать, что революция сдает свои позиции.
После того, как правительство Китая осознало, что независимые массовые движения могут убедить обычных китайцев в том, в чём их не смогла убедить государственная пропаганда, оно сняло свой первоначальный запрет на освещение событий в Тибете.
Однако, несмотря на первоначальный шок, реакция системы была весьма проворной.
В 2010 г., когда ВВП по-прежнему составлял лишь 479 триллионов иен, по тем же триллам выплачивался бы дивиденд в размере 479 иен: не намного больше, чем первоначальный доход, что, несомненно, разочаровало бы многих инвесторов.
Тойота Приус, гибридное электрическое транспортное средство, впервые представленное в Японии в 1997 году, обозначило первоначальный прорыв.
Первоначальный источник прав - бог (или религия) - был отвергнут на Западе еще в начале эпохи Просвещения.
Первоначальный Барселонский процесс, начатый в 1995 году, был прекрасным планом.
Первоначальный текст был многообещающим.
Жаркие споры продолжаются до сегодняшнего дня, как относительно того, кто действительно несет ответственность за первоначальный государственный переворот.
В придачу к этому, более 900 крылатых ракет морского базирования - втрое больше, чем в 1991 году - в два раза усилят первоначальный удар бомбардировочной авиации.