B1

родные русский

Значение родные значение

Что означает родные?

родные

разг. то же, что родственники Мои родные, с матушкиной стороны, богаты, и вы знаете, что мне не за что награждать их своим имением.

Синонимы родные синонимы

Как по-другому сказать родные?

Примеры родные примеры

Как употребляется родные?

Простые фразы

Эсперанто должен не вытеснять родные языки, а становиться первым иностранным для каждого.
Урду и пенджабский - её родные языки, но она довольно хорошо говорит на некоторых других, например на тамильском, пуштунском и кантонском.
Её приёмные родители гораздо добрее к ней, чем родные.
У нас три приёмных ребёнка. Двое младших - родные братья.
У нас трое приёмных детей. Двое младших - родные братья.
В прошлое воскресенье мои родные ходили в зоопарк посмотреть на панд.
Где родные Тома?

Субтитры из фильмов

Родные похоронили его, не имея денег на погребение.
Но вы с Черри для меня как родные, и я отношусь к вам обоим по-отечески.
Ты помнишь, какого тебе было, когда ты покинул родные пределы?
И есть ли у него родные?
Родные мне твердили, что у меня нет таланта.
Через день после того, как я прибыл во Флориду. я оказался в месте, расположенном в 15-ти милях от Форт-Кинга. полный радости по поводу возвращения в родные края.
Мой мальчик, не нужно было покидать родные края. Дома, со мной и дорогой матерью, у тебя было все самое лучшее.
Ну, родные, как я выгляжу?
Эти девочки были для меня как родные.
Ее родные обязательно узнают о той полячке, на которой тебе пришлось жениться. Коли вас поймают, ты в тюрьму угодишь.
А родные не против вашей карьеры?
Бедняк со своей изголодавшейся семьей покидает родные места в поисках работы.
Мамочки родные! Опять упал.
Господин граф, если бы мы составляли раппорт каждый раз, когда вы возвращаетесь в родные пенаты.
Даже ваши родные. Даже в случае летального исхода? Дети мои, я не шучу.
Мои родные слушать не хотят.
И потому - что мне твои родные?
Но у меня родные на Маркусе-12.
А вы думаете, что я не стремлюсь в родные места к своей семье?
Я требую, чтобы ее родные возместили мне убытки.
А почему возмещать ваши убытки должны ее родные?
Мои родные умерли, и мне досталось огромное состояние.
Теперь же тоска по дому привела его обратно в родные места.
Мужчина может время от времени сходить налево. Это нормально. Но вы с Черри для меня как родные, и я отношусь к вам обоим по-отечески.
Мы были как родные, и я буду говорить с вами как мать.
Вы стали мне как родные.
Видали, Стэнли, как, услыхав, что Кларенс мёртв, смутились родные королевы?
Ее родные обязательно узнают о той полячке, на которой тебе пришлось жениться.
Мои родные не могут себе позволить даже заплатить налоги.

Из журналистики

Вторая проблема заключается в возвращении домой афганских беженцев, живущих сейчас в Пакистане и Иране, а также тех, кто покинул свои родные места, но не уехал из Афганистана.
Всё это время самые лучшие студенты покидали свои родные страны, привлечённые более заманчивыми предложениями и грандиозными исследовательскими институтами.
Традиционные транснациональные корпорации и их родные страны должны будут приспособиться к этому новому расположению сил и его последствиям для мирового рынка.
Если бы родные страны иммигрантов остались ответственны за предоставление социальных услуг неработающим иммигрантам, то предсказываемое теорией конкуренции разрушение систем социального обеспечения стран Западной Европы могло бы быть предотвращено.
Сентябрь - это традиционно месяц, когда оперные труппы и оркестры возвращаются в свои родные города из Экса, Зальцбурга, Тэнглвуда и других бесчисленных летних фестивалей.
Но Наиф (77 лет), его родные братья - в том числе Султан (82 года) - и их сторонники в ваххабитских кругах, кажется, окопались слишком глубоко, чтобы такое могло случиться.
Протестующие вернулись в свои родные страны, раненые зализывают свои раны, главы государств, как обычно, занимаются делами, и Хайлигендамм, старый курортный городок в Германии на побережье Балтийского моря, снова мечтает о величественной красоте.
Застарелая вражда между двумя странами не имеет никакого смысла для простых кубинцев, которые желают сближения с Соединенными Штатами, где у многих живут родные и друзья.
В результате чрезвычайно опасной обстановки и стихийных бедствий огромному количеству людей пришлось покинуть свои родные места и испытать огромные лишения, на которые невозможно смотреть без боли.
Вместо того, чтобы отпугивать мировые корпорации и их родные страны, Китай сохранит политическую поддержку за границей и финансирование, необходимое ему для продолжения развития.

Возможно, вы искали...