B2

толкование русский

Значение толкование значение

Что означает толкование?

толкование

действие по значению гл. толковать; процесс объяснения чего-либо результат такого действия, изложение чьей-то точки зрения на какой-либо предмет объяснительный текст

Синонимы толкование синонимы

Как по-другому сказать толкование?

Примеры толкование примеры

Как употребляется толкование?

Простые фразы

Оба предложения, в принципе, эквивалентны по смыслу, но второе допускает расширенное толкование.

Субтитры из фильмов

Возможно, у полковника Николсона своё особое толкование этого слова.
Если вы не задаёте конкретных вопросов, я не могу быть в ответе за ваше неверное толкование ответов.
Их презирали за превратное толкование религиозных постулатов, а также жестокие садистские обряды.
Польское толкование независимости.
Я всю свою жизнь потратил на толкование свитков, и я говорю, что все знаки пророчества присутствуют.
Вы хотите получить толкование явления, которое невозможно объяснить логически.
Похоже искаженное толкование закралось в тексты.
Посмотрим. Давайте теперь я предоставлю вам правильное толкование.
Мне очень сложно принять не просто буквальное толкование Писания, но фундаменталистский подход к религиозной вере.
Мэри, меня и прежнее толкование библии не особенно интересовало.
Я никогда не верил в их толкование ислама.
Не волнуйся, там толкование не сложное.
Будешь ли ты поддерживать законы Божьи и истинное толкование Евангелия?
В наши дни детям неуютно с клоуном, толкование шуток которого надо смотреть в Википедии.
Толкование Вергилия а я написала полную ерунду!
Это жесткое толкование закона Шариата.
А у тебя, кажется, весьма широкое его толкование.
Сферой деятельности ООН не является толкование законов и обычаев других стран.
Они приняли толкование, что род великанов когда-то жил здесь.
Но мы не должны давать такое толкование закону, которое размывает конституционные полномочия.
Средневековые теологи дали новое толкование этим отрывкам, сделав его единственный чудовищным врагом.
Ладно, вот моё толкование того, что случилось у тебя с Донованом.
У меня на этот счёт другое толкование.
Ваша честь, я протестую. Это превратное толкование свидетельства.
Итак, гороскопы, совет на какую лошадь поставить, толкование снов, что они угадали номер в лотерее.
Возможно, у полковника Николсона свое особое толкование этого слова.
Но наиболее изобретательное толкование этой большой группы звезд было у древних египтян.
Это ошибочное толкование его патологии.
Имеем ли мы право вмешаться в их обычаи или давать иное толкование их законам?
Любопытное фрейдистское толкование.
Судьи должны ограничить толкование Конституции в рамках строго следования самого текста.
Я всю свою жизнь потратил на толкование свитков, и я говорю, что все знаки пророчества присутствуют. Лжец. Ты привёл нас к ложному спасителю.

Из журналистики

Эта работа основана на стандартных сценариях и содержит типичное толкование предсказаний далеко вперед.
В период реформ это неправильное толкование Маркса превратилось в необузданную погоню за материальной прибылью, лишенную этики.
Ахмадинеджаду не будет на руку, если Европа примет такое толкование истории, которое будет конфликтовать с позицией Ирана.
Непонимание и неверное толкование истинного и фундаментального смысла Корана принесли мусульманам только несчастье.
Хрупкое равновесие нового правительства только усиливает это трезвое толкование.
Как сказал иорданский интеллектуал и бывший министр иностранных дел Марван аль-Муашер, в арабских студентов вбивают государственное и религиозное толкование истории, науки и политических ценностей.
Если такое толкование является правильным, контраст между динамизмом США и небольших стран Северной Европы с одной стороны, и застоем крупных стран ЕС с другой, вероятно, станет более очевидным.
И все же это представление - ошибочная интерпретация истории (и вероятно, ошибочное толкование Смита).
Но мое толкование доказательств расходится с толкованием тех, кто утверждает, что экономика на самом деле улучшается, и что продолжительное циклическое оживление, вероятно, начнется в течение следующих нескольких месяцев.

Возможно, вы искали...