A2
через русский
Синонимы через синонимы
Как по-другому сказать через?
через русский » русский
Примеры через примеры
Как употребляется через?
Простые фразы
Я вернусь через две недели.
Игра начнется через час.
Он будет там через десять минут.
Она будет там через десять минут.
Построили новый мост через реку.
Живем в квартире рядом, через улицу.
Лошадь перескочила через забор.
Лошадь перепрыгнула через забор.
Возвращайся через месяц.
Тому семь лет, Мэри - одиннадцать. Через сколько лет Том станет старше Мэри?
Первые лучи солнца проникают через окно.
Он посмотрел на него через зеркало.
Следующий автобус пришёл через полчаса.
Мой самолет вылетает через час.
Он вернётся через час.
Вернусь через два часа.
Я вернусь через два часа.
Он вернулся через два дня.
Я перезвоню через двадцать минут.
Можно я тебе через двадцать минут перезвоню?
Вернусь через несколько минут.
Её роста не хватало, чтобы посмотреть через забор.
Он шёл через лес.
Через неделю дом рухнул.
Давай перейдём через дорогу.
Я видел, как он переходил через дорогу.
Я видел, как он переходит через дорогу.
Он перешел через дорогу.
Я должен идти за покупками. Вернусь через час.
Я должна идти за покупками. Вернусь через час.
Мне надо в магазин. Через час вернусь.
Лишь через пять-десять лет технология достигнет необходимого уровня.
Даже сейчас, через много лет после холодной войны существует до сих пор много злобы между русскими и немцами, особенно в тех местах, которые были когда-то захвачены Советским Союзом.
Мы могли наблюдать закат через это окно.
С помощью воображения мы даже можем путешествовать через космос.
Мост безопасен, ты можешь через него переехать.
Церковь прямо через дорогу.
Образование не должно быть ограничено нашей молодостью, а должно быть непрерывным процессом, проходящим через всю нашу жизнь.
Мне страшно перепрыгивать через ров.
Проходя через сильный ветер, самолеты так трясутся, но не волнуйтесь.
Мы вошли в комнату через заднюю дверь.
Мы расчистили путь через лес.
Субтитры из фильмов
Она прошла через многое.
Вот почему я через столько прошел в ее поисках.
Войдешь в замок Эдо через западную крепость Маругосиндзё. Хидэтада. я собственноручно закопаю в замке под камелией.
Со всем уважением, вы не знаете, через что я прохожу.
Я уже проходила через всю центрифугу терапии. Я уже много раз анализировала своё детство.
Да, я буду дома максимум через час.
Как ты могла? Скарсдейл, Нью-Йорк. Итак, ты скачешь через лес, ищешь меня, потому что меня украла злая ведьма, и ты наконец-то находишь меня в зачарованном лесу.
Ты понятия не имеешь, через что я прошла.
Знаешь, ты через многое прошла.
Прости, после всего, через что мы прошли, ты просто, ты просто думаешь, что я классная?
Извините, я выйду через секунду.
Присаживайтесь, я подойду через минутку.
Мы вернём вас в вашу постель через пару секунд, и матрас поблагодарит нас за наше внимание.
Не знаю.. и сейчас через среднюю линию и защиту.
Они отхватили здание в Канарси на аукционе через холдинговую компанию, которую нам удалось связать. 5 млн долларов.
Правда. При всём почтении, но я через это уже проходил.
За углом, через полквартала отсюда.
И нельзя ничего незаконно провезти через Чесапик, чтобы об этом не узнал Ральф Циско.
И вот уже путь подозреваемой лежит через камеру пыток, с тем чтобы не в силах она была околдовать судью.
Истеричка будет утверждать, что мировое светило проникло к ней через окно или стену.
Ты сказал, что мы уплываем через 3 недели?
Мы на ланч. Будем через 10 минут.
Через несколько минут до Вашингтона.
Через неделю отбыл.
Я мог бы уйти через окно незаметно, но рискнул показаться.
Зайди через пять минут.
Может быть, вернусь лет через двадцать.
Через минуту пройдет.
Чем сложнее пронести вещь через охрану, тем выше цена.
Но труднее всего пронести через пост арахис, или то, что содержит арахис, и даже то, что в принципе может содержать арахис.
Сначала надо пронести товар через надзирателей.
Ловец - это тот, кто ловит сумку с бутербродами, которую перебрасывают во двор через забор.
Через неделю мы уже будет в пабе в Лондоне, будем смеяться, вспоминая об этом.
Скотт испытывает симпатию ко всем, кто прошел через его ситуацию.
Мы знаем, что Лидия - посредник намерений Питера, но мы не знаем, сама Лидия медиум, или это Питер действовал через неё.
Ужин начнётся через 30 минут.
Разве решение должны были принять. не через две недели?
Скажи Россу, пусть выходит через пять минут.
Из журналистики
Идея нормализации отношений с Израилем вызвала неистовую ярость у некоторых имамов, излившуюся как в мечетях, так и через интернет.
Действительно, расширение НАТО происходит всего через несколько дней после заключения соглашения между Россией и Евросоюзом по вопросу доступа в западный анклав России - Калининград.
Проведение изменений в налоговых поступлениях и капиталовложениях через Конгресс и бюрократический аппарат занимает слишком много времени.
Через несколько недель Се и Тун надеются объявить о создании розничной партнёрской компании.
Но что если не смотреть на общеевропейские структуры через призму национальных?
По словам Фатиха Бироля, главного экономиста Международного энергетического агентства, через 25 лет уровень выбросов в Китае может превысить вдвое соответствующий уровень США, Европы и Японии, вместе взятых.
А через шесть месяцев после безжалостной бомбардировки южного Ливана, Хезболла столь же сильна, как и раньше.
Не кажется нереальным и возвращение Талибана в Афганистан через шесть лет после его свержения.
Мы с Рейганом, тем не менее, смогли создать резервуар конструктивного духа через взаимные контакты и взаимодействие лицом к лицу.
Необходимо, чтобы основы медицинских знаний передавались через средства массовой информации, доходя до отдаленных частей страны, что до сих пор игнорировалось в пользу коммерческих приоритетов.
Оружие и взятки гарантируют проход грузовиков через контрольно-пропускные пункты.
Кроме того, соседи Афганистана должны делать больше, чтобы остановить поток повстанцев, оружия, денег и химических предшественников через их границы внутрь страны.
Мелеса будет очень не хватать в Харгейсе, так как он планировал запустить финансируемый Китаем газопровод через территорию Сомали от Огаден до побережья.
Они стали американцами через дефис: итальяно-американцы, афро-американцы, латино-американцы и так далее.
Но настоящая проблема связана с инфекцией другого типа: плохие идеи, легко перемещающиеся через границы, и ошибочные экономические представления с обеих сторон Атлантического океана взаимно усиливают друг друга.
Мы, чехи, кое-что об этом знаем, поскольку болезненный экономический переходный период, через который нам пришлось пройти в 1990-ые годы, преподал нам хороший урок о том, как правильный политический курс может одолеть безнадежность.
Например, при различных диктатурах в Нигерии многие журналисты прошли через такое, что большинство из них предпочитает сегодня забыть: рутинные оскорбления, побои, пытки, ложные обвинения и длительные сроки тюремного заключения.