B2
эквивалент русский
Значение эквивалент значение
Что означает эквивалент?
эквивалент
Синонимы эквивалент синонимы
Как по-другому сказать эквивалент?
Примеры эквивалент примеры
Как употребляется эквивалент?
Простые фразы
Мои книги - это литературный эквивалент Биг Мака с большой порцией картошки фри.
Там, где к словам можно подобрать эквивалент, стиль оригинала может быть достаточно точно перенесён; но никакой перевод, нацеленный звучать хорошо по-английски, не сможет воспроизвести стиль Аристотеля.
Субтитры из фильмов
Зато возможно подвинуть к Деневе солнечный эквивалент. - М-р Спок. - Да.
Нам послали математическое сообщение и требуют языковой эквивалент.
Это - металлический эквивалент вируса.
Это было всего лишь щупальце, сэр, эквивалент одного из моих пальцев!
Я знаю. Давайте найдем эквивалент из этого века.
В смысле интеллекта я представлял собой эквивалент амебы весом 98 фунтов.
Выражаясь метафорически это физиологический эквивалент сна, или даже смерти.
Это финансовый эквивалент полного ректального анализа.
И если Вы соблюдаете какой-либо темпоральный эквивалент этой нормы, возможно, пришло время сделать из нее исключение для того чтобы.. чтобы помочь мне выбрать. Потому что это будет правильным поступком?
Генетический эквивалент серотонина служит для передачи информации.
Биологический эквивалент силиконовой имплантации.
Он как живой эквивалент соболиной шубы!
По существу, у вас развился борговский эквивалент множественного раздвоения личности.
Это вампирский эквивалент Святого Грааля.
Есть. Я создам эквивалент древней генерирующей канистры, более известной как газовая граната.
Эквивалент 255 миллионов единиц.
В остальное время он был таким, каким вы его здесь видите. Выражаясь метафорически это физиологический эквивалент сна, или даже смерти.
И если Вы соблюдаете какой-либо темпоральный эквивалент этой нормы, возможно, пришло время сделать из нее исключение для того чтобы..
Эквивалент легата, верно?
Можно сказать, что это физиологический эквивалент совести.
Эквивалент ядерного зла.
Зато возможно подвинуть к Деневе солнечный эквивалент. - М-р Спок.
Рабочие мужского пола получают в день эквивалент семи новых пенсов, а женщины - трех.
Следовательно, их потребность в глобулине - самый близкий земной эквивалент их питания.
Нитраты. Эквивалент 255 миллионов единиц.
У слова четкое значение, сложно подобрать эквивалент.
И найди мне латинский эквивалент другому своему любимому слову.
Из журналистики
К 2050 резистентность к противомикробным препаратам может стоить Китаю 20 триллионов долларов - эквивалент приблизительно двух лет его текущего годового ВВП.
По своему социальному значению, предрасположенность часто определяется как эквивалент самому заболеванию.
Согласно докладу Международного Энергетического Агентства, усовершенствование энергетического сектора может предоставить эквивалент десятилетнему росту в некоторых наиболее бедных частях мира.
Как и в других программах финансовой помощи, эквивалент сотен миллиардов долларов был переведен от нескольких богатых стран одной намного более бедной, причем последствия этого оказались негативными, хотя и непредумышленными.
Я предложил бы интеллектуальный эквивалент антимонопольного законодательства.
Его эквивалент из финансового мира ждёт та же судьба.
Страна, которая станет первой, сможет добавить своей экономике эквивалент нефтяных месторождений Саудовской Аравии.
В этом смысле, 2007-2009 годы - это капиталистический эквивалент коммунистического упадка 1989-1991 годов.
Для начала, правительства должны принять эквивалент клятвы Гиппократа и обязательство не наносить никакого активного вреда планете.
При создании новых финансовых правил мы должны использовать медицинскую аналогию на один шаг вперед - создавая эквивалент рецепта.
Великий политический проект Европы - Европейский союз - теперь приобрел свой экономический эквивалент.
Ее гравитационный эквивалент не может.
Мы не можем иметь эквивалент вакцины против кори или сетку для кровати от малярии, но дешевые, высоко эффективные меры возможны для большинства людей, которые либо в группе риска, либо уже страдают от психических заболеваний.
Они также замечают, что экономика взрывается, в то время как ситуация в Ираке стабилизируется только потому, что США платят повстанцам и соратникам Аль-Каиды эквивалент ежемесячного взноса оплаты за автомобиль на человека, чтобы те не убивали их солдат.