Ада русский
Перевод Ада по-шведски
Как перевести на шведский Ада?
Ада русский » шведский
Примеры Ада по-шведски в примерах
Как перевести на шведский Ада?
Субтитры из фильмов
Здоровье у вас отменное. А ада, может, и нет.
Vem påstår att helvetet finns?
Этой энергии хватит, и чтобы вознести человека из глубин ада на небеса, и чтобы уничтожить его.
Energi som kan lyfta mänskligheten ur helvetets djup upp till himmelen - eller förinta den.
Ты думаешь, я считаю Наполеона исчадием ада?
Varför går jag ut i kriget? För att Napoleon är ett monster?
Многие люди очищают себя огнем, и умирают. Да и священники говорят, что лучше умереть очищенным, чем жить в ожидании ада.
Många har renat sig med eld och dött men prästen säger att det är bättre att dö renad än att leva för helvetet.
И у Судьи есть ключи от ада.
Och fruktans domare, har nyckeln till helvetet.
Необращённые надеются перейти через яму ада по гнилым мосткам, которые не выдержат тяжести их грехов.
Oomvända män går över schaktet i helvetet på en usel beläggning. Och det finns otaliga platser på denna beläggning, så svag, att den inte kommer att bära deras vikt.
Где бы ты был, мужлан, если бы та самая женщина, невзирая на все боли ада. не привела бы тебя в этот проклятый мир?
Var skulle du vara nu, din lymmel. om inte en kvinna hade lidit alla helvetets kval. för att få ut dig till den här fördömda världen?
Перед вратами ада, вот где.
Vid helvetets portar! Ta det lugnt.
Я буду ждать тебя. у врат ада. Я буду ждать тебя там.
Vid helvetets portar väntar jag på dig.
У нее было достаточно ада здесь.
Hon hade nog av helvetet här.
Мисс Ада, вы видели запись?
Miss Ada, såg ni registreringen?
Мисс Ада, вы можете принести?
Miss Ada, kan ni ta uppdraget?
Он явился из ада и стал отцом ребенка смертной женщины.
Han kom upp från helvetet och avlade en son med en dödlig kvinna.
Здравствуйте, я миссис Ада Квонсет.
Hej. Jag är mrs Ada Quonsett.