без русский
Перевод без по-шведски
Как перевести на шведский без?
Примеры без по-шведски в примерах
Как перевести на шведский без?
Простые фразы
Я не могу жить без тебя.
Jag kan inte leva utan dig.
Мне не нравятся женщины без индивидуальности.
Jag gillar inte kvinnor utan personalitet.
Субтитры из фильмов
Созерцаем боль без гнева и ненависти к самим себе, определяем, где она.
Vi närmar oss det som är skadat i oss men inte med ilska eller självhat. Vi ska bara finna det.
И сделаю это с твоей помощью или без неё.
Med eller utan din hjälp.
Даю голову на отсечение, что смогу пристроить эту девушку без усилий.
Jaså. Jaha. Det finns tre-fyra andra shower där hon lätt skulle få jobb.
Я неудачник и, будучи не без основания уверенным, что кто-то нарывается получить в челюсть, хочу быть уверенным, что это буду не я.
Ska jag vara ärlig är jag livrädd. Eftersom jag vet att nån kommer att få en smäll. tänker jag se till att det inte blir jag.
Да ничего особенного, просто слоняюсь без дела.
Inget speciellt. Det är sant.
Ты ни одного дня без пользы не провел.
Du har inte haft en slö dag i ditt liv.
Мне очень тяжело без тебя.
Jag behöver dig i mitt liv.
Без меня.
Utan mig.
Всё время без остановки.
Utan vila, utan uppehåll.
Поверьте, мистер Крингеляйн, мужчине без женщины. не жизнь.
En man som inte är tillsammans med en kvinna, är en död man.
Без пяти семь. Время идёт медленнее, когда ты устал.
Tiden släpar sig fram när man är trött.
Две ночи без сна, всё время здесь, а теперь ещё и убийство.
Två dygn utan sömn, och nu mord.
Как бы я жил без телефона?
Vad vore jag utan telefon!
А что это: с хоботом, но без зубов, весит 2000 фунтов и.
Vad har en snabel, men inga tänder, väger 1000 kilo och.