больной русский

Перевод больной по-шведски

Как перевести на шведский больной?

sjuk patient dålig ohälsosam sjuklig sjukdom patologisk ond

Как перевести на шведский больной?

Вы поедете с больной женщиной, ребёнком и негритянкой?

Ska du igenom med en sjuk kvinna, ett barn och en svart piga?

Нужно подумать о больной женщине. - Пусть она остаётся здесь.

Vi måste i väg!

Она выглядела больной, странной. Внезапно она поднялась и пошла в моем направлении.

Hon såg sjuk ut och plötsligt reste hon sig och kom emot mig.

Чтоб вернуться в город с больной сестрой? Это не для меня.

Så att jag kan gå tillbaka till stan med en vekling?

Подумаешь, какой-то больной. То есть не такой уж он и ценный.

Han är alltså rätt obetydlig.

Что с этим старым скупердяем? - Он больной человек.

Vad är det för fel på honom?

Только сам себе Больной помочь здесь может.

Däri måste den sjuka själv sig hjälpa.

Мистер Каделл остался с больной ногой за свою храбрость на войне.

Mr Cadells mod kostade honom benet i kriget.

А сеньор Мартинелли - очень больной человек.

Och signor Martinelli är mycket sjuk.

Я справлюсь с больной женщиной.

Jag klarar av en sjuk gammal kvinna.

У тебя больной сын, двадцатилетняя незамужняя дочь.

Du har en till som inte verkar riktigt funtad.

Слушай, Мак ты пьян а я больной человек.

Hör på, polarn. Ni är full och jag är sjuk.

Ты - больной.

Du är sjuk.

Я больной.

Jag är sjuk.