брать русский

Перевод брать по-шведски

Как перевести на шведский брать?

брать русский » шведский

ta gripa taga fatta välja tag ta tag i erövra till ta fast sig på låna köpa hålla sig i hålla hyra gripa tag i greppa föra fram till sig föra fånga få tag på få fram

Примеры брать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский брать?

Субтитры из фильмов

Семир. Надо было брать деньги.

Symir, du borde ha tagit pengarna.

Того, кто жует жвачку, я буду брать за жабры.

Den som tuggar tuggummi blir förföljd och landar i finkan.

Жевунов будут брать за жабры.

Tuggummituggande förföljs.

Брать взятки нельзя, не поделив их с ним.

Ingen får ta muta, utan att dela med honom.

Я не должен брать их.

Jag borde inte ta det.

Спасибо. Кстати, ходят слухи. что в России плохо с прачечными. Нужно ли брать с собой полотенце?

Jag har hört. att tvätten fungerar dåligt.

Слушай, мне брать с ребёнка миссис Мелори половину билета, а?

Ska jag kräva halva priset för mrs Mallorys bebis?

Мы должны брать с вас пример.

Vi borde alla slå tillbaka.

Собираюсь брать уроки тенниса. - Понятно.

Spela tennis.

Мы не будем брать подачки.

Vi tar inte emot välgörenhet.

Вы, будете брать у нас интервью?

Ni måste vara de som vill intervjua oss.

Вот почему ты не хотел меня брать.

Det var därför du inte ville ha mig ombord.

Буду брать уроки танцев.

Ta lektioner.

Может, тебе когда-нибудь придется брать у неё интервью.

Du kanske får intervjua henne igen.

Возможно, вы искали...