верх русский

Перевод верх по-шведски

Как перевести на шведский верх?

topp överdel yttertak tak kulle backe

Как перевести на шведский верх?

Он позволил мне пробиться на самый верх.

Jag fick sätta mig in i jobbet.

И еще не известно, кто взял бы верх.

Undrar vem som skulle ta hem segern.

Эф. Си. Добс не любит, когда над ним берут верх.

F.C. Dobbs gillar inte att bli utnyttjad.

Рад, что вы не дали своим эмоциям взять верх.

Jag är glad att ni inte är en sån som påverkas av emotionellt vädjande.

Смотрю вверх, смотрю вниз, смотрю верх. Сегодня же куплю себе высокую стремянку.

Jag ska köpa en hög trappstege.

А отпустить двоих свидетелей - это верх беспечности.

Och att låta två vittnen komma undan. Det var verkligen oförsiktigt.

Кто же одержит верх?

Vem kommer att vinna?

Что? Я? Я в том смысле, что это верх неприличия - думать о деньгах в такую ужасную минуту.

Jag menar. att det känns så billigt att tänka på pengar i en stund som denna.

Пойдем на верх, поговорим.

Låt oss prata där uppe.

Ты всегда носишь оружие по верх пижамы?

Pistol över underkläderna?

Вы предрекли Макбету с верх скорого наследства новый сан и королевский титул.

Min färdman hälsar ni med titel och med spådom som han tycks hänryckt av.

На верх! Я не знаю, почему ты решил нанять его, Бэзил.

Att du anställde honom, Basil.

Теперь наш верх будет.

Nu är vi herrarna på täppan.

Давай на верх! - Шевелись.

Ner för trapporna.