внимание русский

Перевод внимание по-шведски

Как перевести на шведский внимание?

внимание русский » шведский

uppmärksamhet hänsyn attention väntan obs avseende

Примеры внимание по-шведски в примерах

Как перевести на шведский внимание?

Простые фразы

Наш преподаватель английского уделяет большое внимание произношению.

Vår engelsklärare lägger vikt vid uttalet.

Внимание! Скользкий пол.

Varning! Vått golv.

Субтитры из фильмов

Тут имеет значение то, как ты умеешь привлекать их внимание.

Det gäller att veta hur de ska tas.

Но прежде я хочу занять. - ваше внимание.

Men som en inledning till detta, ska jag ta upp er tid.

Мне нужно обратить на него внимание?

Måste jag ta honom?

Не стоит заострять внимание на моей половой принадлежности.

Gör ingen affär av min kvinnlighet.

По началу ваше внимание сосредоточится на оркестре.

Till en början är ni mer eller mindre medvetna om orkestern.

Тебе стоит обратить внимание на тренера.

Jaha, ja?

Миссис де Винтер обращала особое внимание на соусы.

Den var mrs de Winters ömma punkt.

Но Максиму не все равно. Он обращает внимание на одежду.

Men Maxim är mån om det.

Гарри, по дороге домой вы не могли не обратить внимание на мою озабоченность.

Jag brukar inte grubbla, men du märkte nog min oro i vagnen.

Внимание, пожалуйста, мальчики и девочки.

Lyssna på mig nu, pojkar och flickor.

Я скажу Брайну, окружному прокурору, если он начнет ходить по кругу и пытаться обвинить каждого, то у него ничего не выйдет, но если он обратит внимание на Вилмера, то может добиться от него признания.

Jag kan bevisa för åklagaren att det blir knepigt att ringa in alla men att satsa på Wilmer är samma sak som att få en fällande dom.

Если мы сразу же уйдем, мы привлечем к себе внимание. Возможно, он в другой части кафе.

Ugarte kanske sitter nån annanstans här inne.

Ты не мог бы отвлечься от денег на минутку и уделить мне внимание?

Kan du sluta förskingra ett tag?

Привлеки внимание.

Äska tystnad.

Возможно, вы искали...