внучка русский

Перевод внучка по-шведски

Как перевести на шведский внучка?

barnbarn dotterdotter sondotter sonbarn dotterbarn son-dotter dotter-dotter

Как перевести на шведский внучка?

Но вот моя внучка, Мариса, пожалуй, сможет помочь.

Men kanske mitt barnbarn Marisa.

Жижи - моя внучка.

Gigi är min dotterdotter.

Нет, только не внучка.

Det kan jag inte tro! Jo.

Ты дура! И твоя внучка переняла это от тебя.

Du är en dåre, och din dotterdotter brås på dig.

Внучка профессора Тэрлоу.

Professor Thurlows sondotter.

Федя! Дедуль, у тебя внучка есть?

I samma trapphus kommer vi att bo med alla bekvämligheter.

Нет. Она не щенок и не моя внучка.

Nej, hon är ingen hundvalp eller nåt barnbarn.

Где моя внучка?

Var är min flicka?

Моя внучка.

Mitt barnbarn.

Как ваша внучка?

Ditt barnbarn?

Обе - одно и то же. Бабушка и внучка. Кальмары!

Man kan tro att ni är lika gamla.

В тот вечер всех затмила наша Анастасьюшка, моя младшенькая внучка.

Och den ljusaste stjärnan den natten, var vår söta Anastasia, mitt yngsta barnbarn.

Доложите Её Высочеству Императрице, что найдена её внучка, Княжна Анастасия.

Vänligen informera Hennes Majestät, änkenåden, att jag har hittat hennes dotterdotter, Anastasia.

И теперь у меня великолепная испанская внучка.

Och nu har jag en vacker spansk sondotter.