волос русский
Перевод волос по-шведски
Как перевести на шведский волос?
Волос русский » шведский
Примеры волос по-шведски в примерах
Как перевести на шведский волос?
Субтитры из фильмов
Если хоть один волос упадет с ее головы, ваше уродливое лицо останется без шеи, уж будьте уверены.
Om ni kröker ett hår på myladys huvud, blir ni halshuggen!
Кто это? Никогда не видела волос такого цвета.
Vem var det med en sådan hårfärg?
Нет. Я могу вынести такую жизнь ради моей работы, но я скорее наложу на себя руки, чем увижу, что седина коснется твоих волос на 20 лет раньше положенного срока.
Jag kan stå ut med ett sådant liv för mitt arbetes skull, men jag skulle bli galen om. om jag såg ditt hår gråna i förtid.
Когда он добр, зачем от страшных грёз На голове зашевелился волос, И сердце ударяется в ребро, Назло природе?
Om god, varför känner jag en frestelse vars bild med fasa reser upp mitt hår och får mitt hjärta, onaturligt, att mot revbenen bulta?
У вас гораздо больше волос.
Ni har mycket mer hår än han har.
Я растеряла все свои шпильки для волос. Они похожи на свалявшийся комок шерсти. Подходящая ловушка для мух, москитов и муравьёв.
Myggor och myror fastnar i håret.
Мужчины подкупали парикмахера, чтобы получить локон её волос.
Karlar mutade frisören för att få en av hennes lockar.
Почему ты не смоешь всю эту платину со своих волос?
Ni borde tvätta ur den där blonda hårfärgen.
Такой цвет волос у меня был до того, как я начала заниматься здесь всякой ерундой.
Det var min färg innan jag började mixtra.
Если хоть волос упадет с ее головы.
Om jag får höra att du rört ett hår på hennes huvud.
Эта женщина была обычной. Просто и безошибочно обычной. От ее накрашенных ногтей до кончиков ее обесцвеченных волос.
Kvinnan var simpel från målade tånaglar till blekt hår.
Цвет твоих волос.
Din hårfärg.
Вы точно поняли, какой должен быть цвет волос?
Är ni säker på hårfärgen?
Столько волос - будто шапка из енота.
Du ser ut, som om du bär en björnskinnsmössa.