время русский

Перевод время по-шведски

Как перевести на шведский время?

время русский » шведский

tid era dag timme tidpunkt tempus period ålder tidsålder dygn dags ögonblick åratal år vädret tidsperiod tidevarv tag stund skede påföljande dag morgondag epok

Примеры время по-шведски в примерах

Как перевести на шведский время?

Простые фразы

Время всё лечит.

Tiden läker alla sår.

Какое время года тебе нравится больше, весна или осень?

Vilken årstid gillar du mest, våren eller hösten?

Жил-был несчастный забывчивый парень по имени Джеймс, который всё время путал Мэри с Марией. Мария за это ненавидела его всеми фибрами души.

Det var en gång en olycklig, glömsk kille vid namn James, som ständigt förväxlade Mary med Maria. Därför hatade Maria honom i själ och hjärta.

Наше время ограничено.

Vår tid är begränsad.

Помещением уже некоторое время не пользовались.

Lokalen har nu legat i träda ett tag.

Какое время вам подходит?

Vilken tid passar er?

Ты будешь завтра дома в обеденное время?

Är du hemma i morgon vid lunchtid?

Субтитры из фильмов

Это всё. прояснилось во время ретрита.

Allt blev tydligt på kursen.

Так устаёшь, потому что во время ретрита Восхождения и не спишь вовсе.

Man är extremt trött, eftersom man inte sover på kursen.

Ладно, я не знаю, что происходит с ним в последнее время, он психует.

Han har varit konstig på sistone. Det kanske är på grund av separationen.

Только время излечит и поможет вновь обрести себя.

Bara tiden hjälper dig att hitta dig själv.

Всё это время ты не упускал его из виду?

Du har aldrig släppt honom ur sikte under hela tiden.

На первое время.

Tills vidare.

Ни ее, ни ребенка не было дома все это время.

Varken hon eller sonen har varit hemma i dag.

Время, проведенное с тобой, стоило всей жизни, прожитой с любой другой женщиной.

Lite av dig är värt lika mycket som ett liv med nån annan.

Дай мне время.

Ge mig lite tid.

Но она выиграла это время и сбежала в Мемфис, а потом еще невесть куда.

Men hon lurade mig. Hon stack hit ner. medan jag följde ett villospår. hela vägen till Memphis och tillbaka i en månad.

Нет. Я был очень сентиментален и глуп в то время.

Ja, jag var väldigt sentimental och enfaldig på den tiden.

В то время я плохо знал женщин.

Jag visste inte mycket om kvinnor på den tiden.

Время уходит. Я просил не курить при мне.

Prata inte med cigaretten i munnen.

В какое время?

När i morgon?

Возможно, вы искали...