выбирать русский

Перевод выбирать по-шведски

Как перевести на шведский выбирать?

välja kora utvälja välja ut utpeka uppvisa rösta ut-välja nämna

Как перевести на шведский выбирать?

Что ж. если выбирать между личным интересом. и благом для родины, какие могут быть сомнения?

Om det gäller personliga intressen. och mitt lands räddning kan jag inte avstå.

Тебе нужно научиться выбирать между хорошим и плохим, хорошим и плохим?

Hur gör jag det?

У меня нет друзей. А новых я хотел бы выбирать сам.

Jag väljer mina egna vänner.

Не поймите меня превратно, мистер Ричардс, но один из талантов мисс Ченнинг это выбирать пьесы.

Missförstå mig inte, herr Richards. En del av fröken Channings storhet är att hon väljer de bästa pjäserna.

В детстве ей пришлось выбирать между улицами и рекой.

När hon var barn måste hon välja mellan gatorna och floden.

Я должен был выбирать.

Jag var tvungen att ta ett beslut.

Выбирать самому, над чем работать.

Du kunde välja dina uppdrag.

Если бы можно было выбирать.

Om det fanns sådana jag ville ha.

Не позволяй им выбирать тебя.

Låt inte dem välja dig!

Джонни умеет выбирать друзей.

Hoppas Johnny har bra vänner.

А при стрельбе мы не можем выбирать цели.

Då kommer vi inte att kunna skilja på fiende och vän.

Ты должна научиться выбирать сигары.

Du måste lära dig att välja cigarr.

Достаточно ли у нас пара, чтобы выбирать курс? - Едва-едва.

Har vi ånga nog för styrfart?

Если бы тебе пришлось выбирать.

Om du måste välja?