выход русский

Перевод выход по-шведски

Как перевести на шведский выход?

utväg utgång uttåg utdelning råd dödsfall död avresa

Как перевести на шведский выход?

О вас. Я вижу один выход. Какой?

Ni har nog bara ett alternativ.

Должен же быть какой-то выход. - Мы можем атаковать площадь.

Kan vi inte storma fängelset?

Могу себе представить, как я буду объяснять наш с Вами выход из Риц Плаза мистеру Пибоди.

Hur ska jag förklara vår sorti från Ritz Plaza för Mr Peabody?

Я не мог бесконечно квасить носы сотрудникам визовой службы. и нашел другой выход.

Jag kunde inte fortsätta att slå ner tjänstemän. men jag kom på ett sätt, eller hur?

Сюда, Пиноккио, это единственный выход.

Det här är enda vägen härifrån!

Дамбо, твой выход.

Det är din tur.

Скорее. Выходите через черный выход. Там обычно стоит припаркованное такси около аллеи.

Gå ut genom bakdörren och ta taxin som står i gränden.

На выход!

Kom igen!

Не покажешь гостям выход? - Конечно.

Den här vägen, mina herrar!

Для меня это единственный разумный выход.

För mig är det den enda lösningen.

Это мой самый ответственный выход, и я должна выглядеть божественно.

Monsieur Paquin - monsieur Toulouse-Lautrec. Sitt ner, vi är redo för er.

Если бы у нас был выход.

Om vi bara kunde.

Вот и выход.

Det finns ett sätt.

Твой выход, Лок.

Du ska in, Loc.