выходить русский

Перевод выходить по-шведски

Как перевести на шведский выходить?

gå av ge sig ut stiga ur stiga av logga ut gå ut avresa

Как перевести на шведский выходить?

Мистер Смит взял за правило выходить на прогулку каждое утро.

Herr Smith har gjort det till en regel att ta en promenad varje morgon.

Тебе не стоит выходить за слизняка, вроде Вестли.

Du vill inte vara gift med en fåne som Westley.

Выходить из театра запрещено.

Ursäkta, ingen får lämna lokalen.

Какой вопрос? Вам не было противно выходить замуж без любви?

Kan du fortsätta gifta dig med män som du inte älskar?

Я не должна была выходить за Фрэнка.

Jag skulle inte ha tagit Frank.

Но если вы еще раз упомяните доброту или благотворительность, можете сразу выходить из машины и идти домой. Давай, открывайте дверь и убирайтесь.

Men om ni tror det är av vänlighet, tycker jag att ni kliver ur här.

А она не боялась одна выходить в море?

Vågade hon ge sig ut ensam?

Людям ведь можно иногда выходить из машины, если им хочется?

Man får ställa bilen var man vill.

Новости должны выходить 24 часа в день.

Nyheter sker alla dygnets timmar.

Эй, Дамбо? Уже можешь выходить.

Dumbo, du kan komma fram nu.

Было странно выходить на улицу днем и видеть ее полной мужчин.

Det kändes konstigt att se män ute på gatorna min på dagen.

Только не забудь замкнуть дверь, когда будешь выходить.

Glöm inte att låsa när du går. God natt.

Она считает, что девушки должны выходить замуж.

Hon tycker att flickor ska gifta sig och bli stadgade. - I en bok.

Мне надо выходить, встречаться с людьми, гулять.

Jag måste ut ur huset, träffa folk och se vad som händer i världen.

Но это против здравого смысла. Зачем выходить из дома. и, сделав круг, возвращаться обратно?

Varför skulle han gå ut ur sitt hus för att sedan gå in igen?