глаз русский
Перевод глаз по-шведски
Как перевести на шведский глаз?
Примеры глаз по-шведски в примерах
Как перевести на шведский глаз?
Субтитры из фильмов
Среди оставшихся 6 только одно подходит по размерам для украденного вертолёта, скрыто от посторонних глаз, и на ремонте.
Bara en av de sex återstående har en struktur stor nog att gömma den stulna helikoptern under ombyggnaden.
Могу я помыться без посторонних глаз?
Kan man inte få vara ifred?
Опусти волосы ниже глаз, и расстегни блузку.
Lägg håret över ögonen och knäpp upp knapparna.
Наши люди не могут даже засунуть раскаленное железо в глаз жулику, без боязни получить стрелу в спину. - Его нужно остановить!
Våra män kan inte ens tortera skatte- smitare utan att få en pil i sig!
Довольно неприглядное зрелище для таких прекрасных глаз, как ваши.
Ingen trevlig syn för era vackra ögon.
Человек, который будет с ними сражаться, должен иметь соколиный глаз.
Man borde ha falkögon!
Как твой глаз?
Hur är det med ögat?
Эй, Рок, осторожней с ней, у неё дурной глаз.
Akta dig för henne.
Мне что-то попало в глаз, посмотришь?
Jag har nåt i ögat.
Я тщательно прицелился и попал ему прямо меж глаз.
Men jag var beredd. Jag siktade och riktade och träffade mitt emellan ögonen.
Майор Эпплгейт, не спускайте глаз с Джорджа!
Major Applegate, håll ett öga på George! Tack.
Я прямо глаз не могу оторвать.
Jag kan inte ta blicken från den.
Белки глаз чистые.
Era ögonvitor är klara.
Мне казалось, я произвел на тебя впечатление. Тебе понравились белки моих глаз.
Du gillar ju mina ögonvitor.