говорить русский
Перевод говорить по-шведски
Как перевести на шведский говорить?
говорить русский » шведский
Примеры говорить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский говорить?
Простые фразы
Она продолжала говорить.
Hon fortsatte prata.
Если хочешь говорить, говори.
Om du vill prata, prata.
Если хочешь говорить, говори.
Om du vill prata så prata.
Если хочешь говорить, говори.
Om du vill prata, prata då.
Он умеет говорить по-японски?
Kan han prata japanska?
Тому не нравится говорить о спорте.
Tom tycker inte om att prata om sport.
Тому не нравится говорить о спорте.
Tom gillar inte att prata om sport.
Субтитры из фильмов
Он не хочет с тобой говорить.
Han vill inte.
Ему 16 лет, и в штате Нью-Йорк он всё ещё несовершеннолетний, и если я хочу с ним поговорить, он будет со мной говорить.
Han är 16 år, så han är fortfarande minderårig. Om jag vill prata med honom, så ska han prata med mig.
Так мне ему не говорить.
Behöver jag inte berätta?
Я не хочу говорить о нём с тобой.
Jag vill inte prata om Tom med dig.
Хватит говорить про работу.
Sluta prata om ditt jobb!
Ты не должна так говорить.
Prata inte så där.
Что толку говорить о невозможном?
Du talar om nåt som är omöjligt.
Прошу вас, я бы подождал мистера Зинновица, прежде чем об этом говорить.
Jag vill vänta på Zinnowitz innan jag ger ett bestämt besked.
Мы будем сейчас говорить о музыке или нет?
Ska jag komma och prata om musiken eller inte?
Послушайте, если пообещаете ничего не говорить ему, я заплачу Вам столько же, сколько и он.
Lova att inte göra det, så betalar jag lika mycket som han.
Не начинай говорить мне, что я не должна макать.
Tjata nu inte om att jag inte ska doppa.
Не хочу говорить.
Jag vill inte tala med dig.
Ни с кем не хочу говорить.
Inte med nån.
Не надо так говорить. - Что не надо говорить?
Så får ni inte säga.