год русский
Перевод год по-шведски
Как перевести на шведский год?
Примеры год по-шведски в примерах
Как перевести на шведский год?
Простые фразы
Каждый год выходит много книг.
Varje år publiceras det många böcker.
Субтитры из фильмов
Блин, да он на следующий год в Сенат баллотируется.
Han kan bli senator nästa år.
Думаю, мне осталось около восьми месяцев, от силы год.
Jag tror att jag har högst åtta månader kvar.
Год, несколько лет, пока не забуду тебя.
Ett år. Några år. Tills jag glömt dig.
Послушайте, ведь я вам только что показал. размеры нашего экспорта на Балканы - швабры на пятьдесят тысяч марок каждый год.
Har jag inte nyss visat vad min firma exporterar till Balkan? Skurtrasor för 50000 mark per år. Skurtrasor, skurtrasor.
Я не знаю. Мои держались год.
De hängde i alla fall med längre.
Я тут хоть целый год просижу. Я жду, что вы расскажете мне правду.
Jag tänker stanna här om det så tar ett helt år.
Наверное, если подсчитать, я прождал вот так ни один год!
Jag måste ha tillbringat en stor del av mitt liv mellan visslingar.
Более миллиарда долларов в год. Этой стране нужен бизнесмен в президенты.
Vi har en statsskuld på över en miljard dollar per år!
Наверное, ещё год. -Ты знаешь, где моё ранчо?
Hur länge får jag sitta inne?
Год назад я рубил вот это дерево, когда внезапно пошел дождь.
För ett år sen höll jag på att fälla trädet där, och det började regna.
Поверь, я родом из тех, кого называют героями. Раз в год они достают военную форму и маршируют по главной улице с оркестром.
Hemma har vi hjältar som visar upp sina medaljer i en årlig parad.
Год за годом заносили землю, урожай.
De blåser år ut och år in. De blåser bort marken och skördarna.
Я вам просто пытаюсь рассказать правду. Сам на это целый год потратил.
Det tog mig ett år att få veta sanningen.
Я боюсь, вы ошиблись. Миссис де Винтер вот уже год как умерла.
Tyvärr, mrs de Winter har varit död i över ett år.