да русский
Перевод да по-шведски
Как перевести на шведский да?
Да русский » шведский
Примеры да по-шведски в примерах
Как перевести на шведский да?
Простые фразы
Да, вон там.
Ja, där borta.
Нет. То есть да.
Nej. Jag menar ja.
Субтитры из фильмов
Да, мне придётся уйти, но движение будет жить.
Ja, det måste jag. Men Rörelsen kommer att leva vidare. Men vem ska vägleda oss då?
Да, да, я просто. можно тебя на минутку?
Ja, men. Kan vi prata lite?
Да, да, я просто. можно тебя на минутку?
Ja, men. Kan vi prata lite?
Да. Что там у тебя?
Ja, vad är det?
Я парил. Ну да.
Okej.
Что? Да и. это же против правил.
Dessutom är det emot reglerna.
Да ладно тебе. это ж другое.
Det är annorlunda.
Блин, да он на следующий год в Сенат баллотируется.
Han kan bli senator nästa år.
Да хоть Папа Римский тебе это поручи!
Jag skiter i om han så var påven.
Да, я понимаю, но тебе надо научиться перенаправлять часть своего гнева в работу.
Jag fattar. Men du måste lära dig att rikta om din ilska till arbetet.
Думаю, да.
Och vad tycker han?
Ты был в нашем городском центре? - Да. И теперь все знают, что я позволяю тебе видеться с детьми?
Så nu vet alla att jag låter dig träffa barnen?
Да. Я всё делаю правильно.
Jag gör rätt.
Да ну? Может, мне с ним переговорить.
Jag kan prata med honom.