далеко русский

Перевод далеко по-шведски

Как перевести на шведский далеко?

långt fjärran vida långt borta borta

Как перевести на шведский далеко?

Хочу лодку, которая унесёт меня далеко отсюда.

Jag vill ha en båt som kan ta mig långt härifrån.

Всё так далеко. Так туманно.

Så långt borta. så luggslitet.

Я могу поехать с вами в Англию, но я всегда считала, что далеко заходить нельзя.

Jag kan åka till England med er. Jag säger jämt att man inte ska låta nåt hänga kvar.

Питер Ворн, ты зашёл слишком далеко!

Peter Warne, nu är du tyst!

Далеко нам ехать? - Сорок миль. - Молчать.

Hur långt är det till Inveraray?

Отведи ее далеко-далеко в лес.

Ta med henne långt in i skogen.

Отведи ее далеко-далеко в лес.

Ta med henne långt in i skogen.

Сэр Гай и шериф поят лошадей. - Головная стража далеко от них.

Sir Guy och sheriffen rastar hästarna vid floden.

Атаковать Ноттингемский дворец? Без армии мы далеко не уйдем.

Genom att inta borgen i Nottingham?

Это уже зашло слишком далеко.

Nu har det gått för långt. Det finns inga leoparder i.

Как вы смеете! Вам до него далеко!

Ni duger inte ens att putsa hans stövlar!

Когда наступит конец, я буду далеко от вас.

När slutet kommer är jag långt borta.

Разговор слишком далеко зашёл.

Vi har inget mer att tala om.

Не нужно заходить слишком далеко, мисс Даллас.

Gå inte för långt bort, miss Dallas.

Апачи любят подбираться и красть тех, кто слишком далеко зашёл. Вы в гости в Лорцбург?

Apacherna tycker om att plocka upp alla som irrar bort sig.