долго русский

Перевод долго по-шведски

Как перевести на шведский долго?

länge på länge långt långpromenad

Как перевести на шведский долго?

Извини, что тебе пришлось долго ждать.

Ursäkta att du fick vänta länge.

Как долго вы живете в Швеции?

Hur länge har du bott i Sverige?

Долго Кин находится внутри?

Hur länge har mr Keen varit därinne?

Как долго вы работали над этим?

Hur länge har ert arbete pågått?

И пробудете здесь еще долго, после того, как она уйдет.

Det får ni fortsätta med, även efter att hon gått.

Он говорит, мне недолго осталось. Он сказал, я долго не протяну!

Han säger att jag inte har så lång tid kvar att leva.

Я. я болен, Флемхен, долго не протяну.

Jag är sjuk. Jag lever inte länge. Stannar ni hos mig tills.

Так мы долго не продержимся.

Vi orkar inte hålla emot längre.

Но это не продлилось долго. Они поймали меня в универмаге.

Det varade inte länge, de fann mig på varuhuset.

Не держи так долго.

Blöt den inte så länge.

Будешь так долго держать, он размякнет и развалится.

Lämnar man den för länge blir den mjuk och smular.

Как долго это ещё продолжится?

Hur länge ska vi gå?

Но, правда, держится долго.

Bara ben, ingen smidighet.

В первый раз меня долго тошнило.

Jag var ett så känsligt barn.

Если Ричард останется жив, как долго вы продержитесь в вашем аббатстве, когда он узнает, чем вы занимались, пока его не было?

Tänk om Rickard får veta vad ni har sysslat med under hans bortovaro.

Так долго ждать не придётся. - Рокки! - С возвращением, Рокки!

Vill du vänta så länge?