другой русский

Перевод другой по-шведски

Как перевести на шведский другой?

annan övrig andra annat åtskilliga resterande diverse andre

Как перевести на шведский другой?

Давайте сделаем это как-нибудь в другой раз.

Låt oss göra det någon annan gång.

Прочитаешь как-нибудь в другой раз.

Du kommer läsa det någon annan dag.

А тот, другой человек?

Vet den andra personen om det? Jag vet inte.

Время, проведенное с тобой, стоило всей жизни, прожитой с любой другой женщиной.

Lite av dig är värt lika mycket som ett liv med nån annan.

Вы красивы, могли бы заниматься другой работой.

Ni är vacker nog att göra annat.

А когда вы уедете, ваш номер займет другой, ляжет в вашу постель.

Och när man ger sig av, bor någon i ens rum, ligger i ens säng.

Он относился ко мне, как никто другой.

Ingen har nånsin varit så vänlig mot mig.

Мы обсудим это в другой раз.

Det kan vi tala om en annan gång.

Мы едем в другой участок. - В какой? - В Инверэри.

Vi ska inte till den stationen.

Отлично! Тогда мы отложим этот поединок, завтра нам предстоит другой! Возвращаемся в лагерь!

Broder Tuck, vi får uppskjuta skrovmålet till i morgon!

Видно, сработал другой воротничок. Возможно.

Jag bär inte kragen bakochfram.

Ты подыгрываешь другой команде?

Håller du på motståndarlaget?

Я не виню Рокки за то, кем он стал. С другой стороны, вот перед тобой я.

Jag klandrar honom inte för vad han är, men jag är Guds tjänare.

Ищи другой способ помочь ребятам.

Du begär för mycket.

Смотрите, Дэвид, другой ботинок.

Det finns inget här. - Titta, David, en känga till.

Другой ботинок.

En känga till.