думать русский

Перевод думать по-шведски

Как перевести на шведский думать?

Примеры думать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский думать?

Субтитры из фильмов

А потом мы стали думать о тебе, Джонни.
Sen började vi tänka på dig.
У нас с ней больше ничего нет, хотя она дает повод думать обратное.
Det finns inget mellan oss utöver det. men hon låter gärna folk tro det.
Я не переставал думать о тебе с того самого момента, как расстался с тобой.
Det har inte gått en dag utan att jag tänkt på dig.
Мистер Прайсинг, я и думать об этом не хочу.
Jag kan inte tänka mig att tacka nej till en dans.
Впрочем - чем же вам думать.
Ni påminner mig om något.
Мужайтесь! Прорвите вражеские линии! Помните: пока вы будете рисковать жизнью в буре огня, мы будем думать о том, какой же вы болван.
Ta er igenom stridslinjen och glöm inte, ni riskerar livet i kulhaglet och vi, en fläskläpp.
Я должен думать о жене и детях.
Jag måste tänka på min fru och mina döttrar.
Она могла думать только о прекрасном принце. Он для нее был единственным.
Vem som helst kunde se att prinsen var charmerande. och den ende för mig.
Скажи мне, когда ты любишь, невозможно думать ни о чем, кроме одного человека.
När man är kär. Är det svårt att tänka på någon annan?
Можно думать.
Det kan jag tro.
Не хочется думать, что всему этому наступит конец.
Men det är kanske inte för evigt.
Неужели мужчины не могут думать ни о чём другом?
Tänker ni karlar aldrig på annat?
Я не буду сейчас думать об этом. Подумаю завтра.
Det får jag fundera på i morgon.
Я не могу думать о папе.
Jag kan inte tänka på pappa.

Возможно, вы искали...