жизнь русский
Перевод жизнь по-шведски
Как перевести на шведский жизнь?
Примеры жизнь по-шведски в примерах
Как перевести на шведский жизнь?
Простые фразы
Он зарабатывает на жизнь.
Han tjänar ett leverne.
Аббатисса спросила у Мэри, совершенно ли та уверена, что ей подходит монастырская жизнь.
Abbedissan frågade Mary om hon var helt säker på att klosterlivet passar henne.
Субтитры из фильмов
Он мне жизнь спас.
Det räddade livet på mig.
Так? - Так. Ты же все дни проводишь с голожопыми малолетками, а жизнь лёгкая у меня.
Ja, du tillbringar dagarna med nakna 20-åringar, men mitt liv är enkelt.
Хотя, наверное, это она меня бросила, потому что такая жизнь была не по ней.
Egentligen lämnade hon mig, för att hon inte förstod det här livet.
Это была наша жизнь!
Det var vårt liv.
Моя жизнь была ложью.
Mitt liv var en lögn!
Я пытался поторговаться за её жизнь, но переговоры зашли в тупик.
Jag försökte förhandla för hennes liv utan framgång.
Сколько я должен за свою спасенную жизнь?
Hur mycket är jag skyldig er för mitt liv?
Ты спасла мою жизнь, и я счастлив.
Du räddade mitt liv och jag är glad för det.
Она ведет жизнь непригодную для маленького ребенка.
Hennes liv kan inte vara bra för pojken.
Я собираюсь покончить жизнь самоубийством, вот что.
Jag tänker ta mitt liv i morgon.
Это жизнь.
Det är livet.
Жизнь. Мистер Крингеляйн, вы пьяны.
Mr Kringelein. ni är berusad.
Жизнь.
Livet.
Поверьте, мистер Крингеляйн, мужчине без женщины. не жизнь.
En man som inte är tillsammans med en kvinna, är en död man.