жить русский

Перевод жить по-шведски

Как перевести на шведский жить?

жить русский » шведский

bo leva levande logera bygga bebo vistas stanna kvar livnära sig liv leva på fortleva finnas existera bli kvar bestå befolka andas

Примеры жить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский жить?

Простые фразы

Я не могу жить без тебя.

Jag kan inte leva utan dig.

Я не хочу жить один.

Jag vill inte bo ensam.

Опасно жить около вулкана.

Det är farligt att bo bredvid en vulkan.

Опасно жить вблизи вулкана.

Det är farligt att bo bredvid en vulkan.

Я не могу жить такой жизнью.

Jag kan inte leva ett sådant liv.

Я не хочу жить.

Jag vill inte leva.

Субтитры из фильмов

Да, мне придётся уйти, но движение будет жить.

Ja, det måste jag. Men Rörelsen kommer att leva vidare. Men vem ska vägleda oss då?

Вас этот вопрос на неделю займёт. А мне тут жить.

Det här är veckans projekt för dig.

Вы понятия не имеете, каково это жить с ядом в крови.

Du har ingen aning om hur det är att gå runt med gift i kroppen.

Я буду жить. Буду веселиться, пока могу.

Jag ska roa mig så länge jag lever.

Жить мало, но весело - это как раз про меня.

Ett kort och glatt liv. Det är så sant i mitt fall.

Вам есть ради чего жить.

Ni har allt att leva för.

Если у вас хватает смелости жить, это чудесно. - Вы здоровые и счастливые, это хорошо, но поверьте мне, не познав смерть, не познаешь и жизнь.

Om man har mod att leva det, är det förunderligt.

Крингеляйн. - И за мужество жить.

Och för modet att leva det.

Ты никогда не будешь жить с ним под одной крышей.

Ni kommer aldrig bo under samma tak.

Я не смогу жить без тебя.

Jag kan inte leva utan dig.

Нормальный человек не смог бы жить с ней, не сойдя с ума!

En normal karl kan inte leva med henne utan att bli knasig.

Я говорил, что в городе жить лучше, чем в деревне.

Jag sa just till er fru, att jag föredrar staden framför landsbygden.

Но вы потеряли положение, земли. За вами охотятся, хотя вы могли жить в довольстве и в безопасности.

Men ni har förlorat er adelstitel, er jord.

Тогда я поняла, что Англия, это не только норманны и саксы, враждующие друг с другом. Она принадлежит всем нам, и мы должны жить мирно все вместе, и быть верными Англии и Ричарду.

Jag förstod att saxare och normander måste sluta fred så att England kunde enas under kung Rickard.

Возможно, вы искали...