забывать русский

Перевод забывать по-шведски

Как перевести на шведский забывать?

glömma uteglömma förgäta

Как перевести на шведский забывать?

Но я не хочу забывать её!

Men jag glömmer henne inte.

Давайте не будем забывать про дам.

Han är handfängslad.

Нельзя же забывать, что ты леди. Ты права, дорогая.

Man får inte glömma att man är en dam.

Не в правилах Барта забывать такое.

Bart är inte en man som glömmer.

Гастон, ты знаешь мои дружеские чувства к тебе, Мои дружеские чувства и мою благодарность, Но я не должна забывать свои обязанности.

Du vet att jag är din vän och jag är dig stort tack skyldig men jag får inte glömma min plikt.

Пожалуйста? Я только начинаю забывать.

Jag har just börjat komma över det.

Как вы уже сказали, и нам не стоит об этом забывать, я держу путь вверх по реке, а вы вниз.

Älskande skiljs och återförenas. - Fröken. - Eve.

Может, некоторые вещи и нужно забывать, не все только.

Kanske borde man glömma vissa saker, men inte alla.

Главное, не забывать, что.

Det du ska komma ihåg.

Ты не должна забывать, кто ты. и кто он.

Du får inte glömma vem du är. och vem han är.

Оружие не забывать!

Glöm inte vapnen!

Я предлагаю выпить за Снаута, за его мужество, умение не забывать о долге!

För vetenskapen, och för Snout! För vetenskapen? Den är en bluff!

Я не знал, чего я хотел. И я хочу помнить это. Я никогда не хочу забывать это.

Jag vill minnas det och aldrig glömma det.

Я никогда не хочу забывать.

Jag vill aldrig glömma.