захотеть русский

Перевод захотеть по-шведски

Как перевести на шведский захотеть?

vilja önska

Как перевести на шведский захотеть?

Уж лучше, чтобы тебя вот так вот избили, чем снова захотеть блевануть и испытать чудовищную боль по всему телу.

Det var bättre att bli slagen på än att må illa och känna de där hemska plågorna.

Я должен захотеть этого, тогда я смогу опять выбраться.

Då tar jag mig ur det. Jag hamnade i det.

Но ты должен захотеть вернуться к реальности.

Men ni måste vilja återvända.

Как заставить экипаж захотеть сойти с лодки.

Hur får man besättningen att vilja lämna en atomubåt.

Какой мужчина может захотеть идентичных блядей?

Varför skulle nan vilja ha enäggshoror?

Ты должна этого захотеть.

Du måste vilja lyckas.

Ты должна этого захотеть, Рита.

Du måste vilja lyckas, Rita.

Кто-то мог захотеть украсть у нас катер.

Det verkar som om någon ville stjäla en Runabout.

Знаешь, ты могла бы захотеть поесть их с одним из этих.

Ja, det händer nog snart. - Mina damer och herrar välkomna Jerry Seinfeld. - Måste gå.

Ты думаешь, стоит захотеть, и ты бросишь.

Och man vill sluta. På riktigt.

С этим можно справиться, если захотеть.

Du kan ta itu med det, om du vill.

В смысле, как кто-то может захотеть спать.?

Varför skulle nån vilja ligga med.

Ты заставила меня захотеть стать лучше.

Du får mig att vilja bli en bättre man.

Значит, надо захотеть?

Behöver jag bara önska det?