звук русский

Перевод звук по-шведски

Как перевести на шведский звук?

ljud låt klang timbre stämma röst läte klangfärg

Как перевести на шведский звук?

Вы все пустой звук для меня.

Ni är bara strunt.

Я точно уверен, что звук шел оттуда.

Jag är säker på att ljudet kom härifrån. - Vad var det?

Другими словами, понятие нравственности для вас пустой звук.

Moral betyder alltså inget för er.

Наблюдая за ним, я понял, что любой красивый звук рождает не менее красивую картину.

Att studera honom gjorde att jag upptäckte att varje vackert ljud skapade en lika vacker tavla.

Славный саундтрек, пожалуйста, издай нам какой-нибудь звук.

Kan ljudspåret vara snäll och göra ett ljud?

Смелее. Любой звук.

Vilket ljud som helst.

Ну, это не совсем тот звук, который я имел в виду.

Inte riktigt vad jag hade tänkt mig.

Звук донёсся оттуда. Идём.

Det kom därifrån.

Песни дождя этот радостный звук.

Vad kan gå upp mot din ljuva musik?

Песни дождя этой радостный звук.

Vad kan gå upp mot din ljuva musik?

О, что со мной, что каждый звук меня Приводит в дрожь?

Vad fattas mig, att jag blir skrämd av minsta buller?

Но хоть один звук, хам, и вылетишь отсюда. Хорошо.

Ett pip, viktigpetter, och jag klår upp dig.

При этом мои губы и звук ими издаваемый синхронизируются вместе в совершенном единозвучии.

Lägg märke till hur mina läppar och orden jag formar är fullständigt synkroniserade.

Она должна говорить в микрофон. Звук не улавливается.

Hon måste tala i mikrofonen, jag får inte upp nåt.