здесь русский
Перевод здесь по-шведски
Как перевести на шведский здесь?
Примеры здесь по-шведски в примерах
Как перевести на шведский здесь?
Простые фразы
Здесь нельзя разговаривать так громко.
Du kan inte prata så högt här.
Я работаю здесь.
Jag arbetar här.
Я работаю здесь.
Jag jobbar här.
Здесь поблизости есть автобусная остановка?
Finns det en busshållplats här i närheten?
Здесь есть ресторан.
Det finns en restaurang här.
Здесь есть автобус.
Det finns en buss här.
Здесь есть телефон.
Det finns en telefon här.
Здесь есть автобусная остановка.
Det finns en hållplats här.
Здесь есть телефон?
Finns det en telefon här?
Какого чёрта ты здесь делаешь?
Vad fan gör du här?
Я знаю, что ты живёшь здесь.
Jag vet att du bor här.
Здесь поблизости есть банк?
Finns det en bank i närheten?
И не здесь тоже.
Och inte här heller.
Думаю, я останусь здесь.
Jag tror att jag ska stanna här.
Субтитры из фильмов
Я здесь по той же причине, что и вы.
Jag blir också stressad.
Здесь у меня данные исследований.
Jag har resultaten här.
Стива здесь нет.
Steve finns inte med här.
А здесь, отдельно от неё.
Att vara ifrån varandra så här.
Но потому-то мы и здесь, верно?
Men det är väl därför vi är här?
Но я здесь не из-за Тома.
Jag är inte här på grund av Tom.
Мне сказали, что здесь я в безопасности.
De sa att jag är säker här.
Сидит здесь уже почти час.
Han har suttit där i nästan en timme.
Сидеть здесь, когда всё, что мне хочется, это пойти и задушить его.
Att sitta här, när jag egentligen vill lägga händerna runt hans hals.
Но здесь это может выйти тебе боком.
Men det hjälper dig inte här.
Когда мы их схватим, хочу, чтобы ты была здесь.
Jag vill att du är med när vi tar dem.
Я уже готов здесь остаться.
Jag skulle nästan vilja flytta hit för gott.
У вас хорошая репутация здесь. Я подумал, что мое тело может заинтересовать вас до и после моей сметри.
Med tanke på ert rykte på den här sidan om Atlanten. tänkte jag att min kropp i dess nuvarande. tillstånd kunde intressera er.
И пробудете здесь еще долго, после того, как она уйдет.
Det får ni fortsätta med, även efter att hon gått.