зима русский

Перевод зима по-шведски

Как перевести на шведский зима?

vinter kall; kyla

Как перевести на шведский зима?

Жаль, сейчас не зима, а то бы прихватили угля.

Om det var vinter kunde vi sno kol.

Сейчас не зима, чтобы это было северным сиянием.

Norrsken syns på vintern.

Пришла зима.

Vintern har kommit.

Нет, зима пока!

Nej. Vintern har just börjat.

Когда же зима-то кончится?

Vintern är jättelång, eller hur?

Шампанским, холодным зима в Велли Фордж, и вместе с ним три рюмки бренди.

Iskall champagne. med ungefär tre fingerborgar konjak under.

Пришла зима.

Vinter.

А зима у нас будет холодной и суровой.

Du får en kall, bister vinter.

Лето лучше, чем зима, потому что ты не мерзнешь.

Sommaren är förstås bättre än vintern, för då slipper man frysa.

Не так уж и чокнулся. Это была длинная, холодная зима, и она как дыхание весны.

Michelle är som en frisk vårfläkt efter en lång, kall vinter.

Была зима.

Det var vinter.

Но твой брат болеет, а впереди зима.

Du är inte förnuftig.

Так и зима скоро наступит.

Det är redan vinter.

Чтобы была зима.

Jag vill att det ska vara vinter.