или русский

Перевод или по-шведски

Как перевести на шведский или?

или русский » шведский

eller om antingen

Примеры или по-шведски в примерах

Как перевести на шведский или?

Простые фразы

Я по-прежнему еще не решил, идти мне туда или нет.
Jag kan fortfarande inte bestämma mig om jag ska åka dit eller inte.
Я по-прежнему еще не решила, идти мне туда или нет.
Jag kan fortfarande inte bestämma mig om jag ska åka dit eller inte.
Какая страна больше, Япония или Англия?
Vilket land är störst, Japan eller England?
Какое время года тебе нравится больше, весна или осень?
Vilken årstid gillar du mest, våren eller hösten?
Это жеребец или кобыла?
Är detta en hingst eller ett sto?

Субтитры из фильмов

Я. я думала, что беременность - это что-то такое волшебное, но я только психую, а вдруг я что-то делаю не так или, там, делаю малышу плохо.
Jag trodde att graviditeten skulle vara nåt magiskt, men jag är orolig för att göra nåt fel och skada barnet på nåt sätt.
И что они думают? Я не думаю, что тому есть дело, его ребёнок или нет, а вот Шону есть.
Han bryr sig nog inte om vems det är.
И сделаю это с твоей помощью или без неё.
Med eller utan din hjälp.
Доставь её. Или верни.
Leverera det eller återlämna det.
Или что там твои работодатели захотят.
Vad än din uppgift är.
Никогда не горел желанием столько узнать про газовую хроматографию или смазку двигателя, но думаю, в словах Реддингтона что-то есть.
Jag har aldrig velat veta så mycket om gaskromatografi eller smörjmedel men mr Reddington är på rätt spår.
Или на атомное число. Что-то из таблицы Менделеева.
Eller ett atomnummer från det periodiska systemet.
Потому что ничего. никакой срок или наказание, ни одна месть и рядом не стоит с тем, что ты со мной сделал.
Men ingenting inget fängelsestraff eller hämnd kan gottgöra det du gjort.
Наше третье или четвёртое свидание.
Det var vår tredje eller fjärde dejt.
Сколько же их: 6 или 7?
Är de sex eller sju stycken?
Лечение обычно занимает 3 или 4 месяца.
Behandlingen pågår i tre till fyra månader.
Возможно, я смогу платить 30 или 40 долларов.
Det kanske kan bli 30 eller 40 dollar.
Встанешь или всыпать тебе сидя?
Res dig upp. Vill du få stryk där du sitter?
Будешь еще напрашиваться или мы пойдем домой, большой неудачник?
Vill du ha mer, ditt fyllo?