к русский
Перевод к по-шведски
Как перевести на шведский к?
К русский » шведский
Примеры к по-шведски в примерах
Как перевести на шведский к?
Простые фразы
Не принимай близко к сердцу.
Ta det inte personligt.
Мы готовимся к выходу.
Vi förbereder oss för att gå ut.
Перейду прямо к сути дела. Вы уволены.
Jag ska gå rakt på sak. Du får sparken.
К моему удивлению, у него был красивый голос.
Till min förvåning så hade han en vacker röst.
Я всегда начинаю нервничать, когда приближаюсь к ней.
Jag blir alltid nervös när jag kommer i närheten av henne.
Мы готовы к этому.
Vi är redo för detta.
Простуда приковала его к кровати.
En förkylning gjorde honom sängliggande.
Простуда приковала его к постели.
En förkylning gjorde honom sängliggande.
Стремление к истине достойно восхищения.
Strävan efter sanning är beundransvärd.
Стремление к истине достойно восхищения.
Att sträva efter sanning är beundransvärt.
Как это относится к делу?
Vad har det med saken att göra?
Они принадлежали к среднему классу.
De var medlemmar av medelklassen.
Субтитры из фильмов
Созерцаем боль без гнева и ненависти к самим себе, определяем, где она.
Vi närmar oss det som är skadat i oss men inte med ilska eller självhat. Vi ska bara finna det.
Вломились к ней в сад. Швырнули камень в окно.
De bröt sig in och kastade en sten genom ett fönster.
Пока ты не очнёшься и не поймёшь этого, я переезжаю к маме в Филадельфию.
Tills du inser det åker jag till Philadelphia och bor hos mamma.
Я тут буквально к любому автомату могу подойти, дёрнуть два раза рычаг и выиграть.
Jag kan gå till vilken maskin som helst här och vinna på två drag.
К утру будешь в Америке.
Vila. Imorgon bitti är du i Amerika.
Эвакуация под угрозой. Переходим к плану бета.
Vi övergår till Beta-protokollet.
За день до заключения под стражу, Сяопинь Ли сообщила, что получила доступ к разработкам.
Hon skickade ett meddelande där hon antydde att hon har tillgång till ritningarna.
К несчастью, Лиззи, ты по уши в дерьме.
Du sitter upp till armbågarna i smuts.
Буду краток и перейду к делу.
Jag ska vara kortfattad.
Идём к машинам.
Vi går mot bilarna.
Ред подкинул нам братьев Павловичей, зная, что это приведёт его к Сяопинь Ли.
Red tipsade oss eftersom det ledde honom rakt till Xiaoping Li.
Если мы её не найдём, если её отправят обратно к китайцам, Она погибнет.
Om hon skickas tillbaks till Kina kommer hon dö.
Пусть Дональд к нему заглянет.
Be Donald besöka honom.
Когда вы призвали меня к совести, думаю, будет.
När du säger det, så gör jag väl det.