конец русский

Перевод конец по-шведски

Как перевести на шведский конец?

slut ända ände extremitet död ända ände utgångs resultat omega final dödsfall böter

Как перевести на шведский конец?

Потому что тогда всему конец.

Det kommer du inte att göra.

Это конец.

Det här är ett slut.

Но нам бы пришёл конец.

Men. då kan vi ju gå i konkurs.

Кто берет взятку и не делится со мной, того ставим к стенке и - пиф-паф! Конец тебе, подлец.

Blir någon mutad utan att underrätta mig, ställs han mot väggen och pang, så är han död.

Поставим его к стенке и - пиф-паф! Конец тебе, подлец.

Vi ställer han mot väggen och pang, så är han död.

Поставим его к стенке и - пиф-паф! Конец тебе, подлец.

Mot väggen med honom och pang, så är han död.

Если это подступает ко мне, то всё - конец!

När man måste, måste man! Jag.jag måste.

Уступите ей хоть в чем-то - а потом вам конец, крышка.

Ge dem lillfingret, och de tar HELA handen!

Ну, держитесь коротышки - всем вам конец.

Jag ska ge er! Jag ska ge er! - Jag ska krossa er!

Тут тебе конец.

Som du vill.

Это конец. - Да, после того, как ты пришёл сюда.

Det var det inte, innan du kom.

Мы будем знать, что это не так. - Милая просьба -. -.провести на брюхе конец жизни!

Hur kan du be mig kräla på magen, det sista jag gör?

Ну все, это конец.

Ja, då var det slut då.

Погодите, это еще не конец.

Du har inte hört det sista om det här heller.